อร่ามลออ

à-ràam lá-or

Significations

1NomC1

radieux ; splendide ; très brillant

Très brillant et beau avec un éclat saisissant et splendide.

Exemples

ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitenue traditionnelle thaïlandaiseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1décorer, orner, embellir2ornemental, décoratif3décoration, ornement4porter (comme ornement), arborerด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deดิ้นทองdîn tongดิ้นทองdîn tongfil d'or (pour la broderie)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirอร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orradieux ; splendide ; très brillantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La robe thaïlandaise qu'elle portait, ornée de fils d'or, était d'une beauté resplendissante.

Mots liés

Décomposition du mot

อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1radieux ; éclatant2splendidement ; de façon resplendissanteBrillant de manière éclatante et magnifique ; radieux ou resplendissant par sa couleur ou sa lumière.Partie 1
+
ลออlor-orลออlor-orbeau ; élégant ; raffiné (littéraire)Beau ou élégant d'une manière délicate et raffinée. (Principalement utilisé dans la littérature et la poésie)Partie 2
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orradieux ; splendide ; très brillant