Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
ère commune ; EC
épuisé par la fatigue accumulée
[particule] vas-y ! ; tout de suite !
dériver vers ; approcher
effectuer des compressions thoraciques (RCP)
tribunal nouvellement établi ; nouveau tribunal
blinde (poker) ; mise forcée
alêne ; outil de perçage pointu
regarder un opéra ; assister à un opéra
Carmen (opéra de Bizet)
agréablement doux ; au goût sucré (littéraire)
bord d'un bouton ; bordure de bouton
inter-domaine ; cross-domain (surtout en informatique)
essayer de démarrer [un appareil]
monter un lecteur (informatique)
rage (mécanique de jeu vidéo)
marché sous-approvisionné
niveau du paradis ; sphère céleste
course ; événement de course
ressort(s) à lames arrière
ajouter un ressort à lames ; renforcer la suspension
faire des offrandes rituelles (aux esprits/dieux/ancêtres) ; vénérer (avec des offrandes)
séparer les fibres; effilocher [qqc]
coutume; tradition; convention
unité standard
Kwan Phayao ; lac Phayao (un grand lac dans la province de Phayao, en Thaïlande)
payer une prime d'assurance
clôturer les comptes ; arrêter les comptes
compte séparé
unité de génie civil ; unité de travaux publics
division des travaux publics ; département du génie civil
radiographie standard ; radiographie sans préparation
sélectionner ; choisir
clair ; fluide ; éloquent
rubanement ; striation ; motif de bandes
cliquettes en bois thaïlandaises (instrument)
près de la gaine
meubles encastrés ; mobilier intégré
partie personnalisée
page de destination ; landing page (marketing)
effectivement payé ; payé en réalité
défilé indien ; parade indienne
Pendjab (région/État/province)
légèrement rose ; teinté de rose
avoir une faible odeur
sans fondement ; non étayé
bleuâtre; avec des reflets bleus
légende qui fait mouche; légende poignante
une communauté prospère et florissante
porte-filtre (pièce de machine à expresso)
chambre de résonance (instrument / enceinte)
avoir des pompons / des franges
touffe ; houppe ; aigrette
comme un miroir ; spéculaire
dessiner un flux de travail ; schématiser un processus
utiliser toujours la même pose/technique ; être bloqué dans une habitude
partenaire amoureux ; partenaire de vie
pénis (argot vulgaire)
la Parole (de Dieu) ; le Verbe divin
rang ou titre ecclésiastique dans le Sangha thaïlandais
festival du mérite mensuel (traditions de l'Isan/du Nord)
charge du serveur
surface/finition en faux marbre
schéma de circuit ; schéma de principe
fondu (transition/effet)
basé sur la science ; fondé sur des preuves
relatif à la livraison ; destiné à la livraison
col de l'utérus
se contracter ; se resserrer (intr.)
indiquer la ligne de putt ; donner la trajectoire de putt
caddie du parcours / caddie du club
choisir de réentraîner ; sélectionner l'option « Réentraîner »
éponge (animal marin ; éponge naturelle)
infirmière universitaire ; infirmière de campus
mettre à jour un modèle
hors réseau ; non connecté aux services publics
scie sauteuse (outil électrique)
arbre à prunes mariales
nombre marquant ; chiffre clé
infographie
conditions mineures ; petits caractères
grotte traversée par un cours d'eau
défaut ; faille ; imperfection
terminer un groupe de mots ou un segment de vers
MINI (marque de voiture)
basculer entre les sous-cartes
professeur/maître de danse Lanna/traditionnelle
exécuter une danse de célébration de victoire
singes et langurs
rester avec [qqn] (traits/compétences/etc.) ; être inhérent
syncope (musique/prosodie)
pratiquer la syncope
accent (signe diacritique)
roi Taksin (le Grand)
Braille (nom de famille)
carry une partie (jeu vidéo)
police à empattements classique
réseau de musées nationaux (générique)
rotation d'équipage
Lincoln (marque automobile)