พยาบาลมหาวิทยาลัย(pá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-lai)
Significations
1NomB2
infirmière universitaire ; infirmière de campus
Un infirmier ou une infirmière employé(e) par une université ou un hôpital affilié à une université, travaillant par exemple dans une clinique du campus ou un centre de santé étudiant ; il ne s'agit pas d'une catégorie professionnelle distincte par la formation.
Exemples
ตอนdtonตอนdton1quand ; au moment (de)2segment temporel ; période3section ; partie4épisode ; chapitreฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung1un an (durée)2première année (d'études) ; étudiant de première annéeเคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítintoxication alimentaire ; maladie d'origine alimentaireจนjonจนjon1jusqu'à2tellement ... que ; au point de3pauvreต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]2aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]พยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiinfirmière universitaire ; infirmière de campusที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ห้องพยาบาลhông pà-yaa-baanห้องพยาบาลhông pà-yaa-baaninfirmerie ; salle de premiers secours
Quand j'étais en première année, j'ai eu une intoxication alimentaire et j'ai dû aller voir l'infirmière de l'université à l'infirmerie.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaนักศึกษาnák sèuk-săaรู้สึกrúu-sèukเครียดkrîatหรือrĕuมีปัญหาmee bpan-hăaสามารถsăa-mâatไปbpaiปรึกษาbprìk-săaพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanสุขภาพsùk-kà-pâapนักศึกษาnák sèuk-săaได้dâi
Si les étudiants se sentent stressés ou ont des problèmes, ils peuvent aller consulter un infirmier universitaire au centre de santé pour étudiants.
พยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapเบื้องต้นbêuuang dtônและláeส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาวะsùk paa-wáที่ดีtêe deeให้กับhâi gàpนักศึกษาnák sèuk-săaและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gon
Les infirmiers universitaires jouent un rôle important dans la prestation de soins primaires et la promotion du bien-être des étudiants et du personnel.
ตำแหน่งdtam-nàengพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanความรู้kwaam róoด้านdâanการพยาบาลgaan pá-yaa-baanแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanกับgàpคนkonวัยwaiหนุ่มสาวnùm săaoด้วยdûuay
Le poste d'infirmier universitaire exige non seulement des connaissances en soins infirmiers, mais aussi des compétences en communication pour traiter avec de jeunes adultes.
Décomposition du mot
+
พยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiพยาบาลมหาวิทยาลัยpá-yaa-baan má-hăa-wít-tá-yaa-laiinfirmière universitaire ; infirmière de campus