ชำระเบี้ยประกัน(cham-rá bîia bprà-gan)
Significations
1VerbeB2
payer une prime d'assurance
Payer le montant dû pour une police d'assurance ; régler une prime d'assurance. Il s'agit d'une expression formelle utilisée dans les contextes commerciaux et juridiques.
Exemples
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclientสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentueux ; compétent2capable ; apteเลือกlêuuakเลือกlêuuak1difficile ; pointilleux ; sélectif2élire3choisir ; sélectionnerได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganpayer une prime d'assuranceเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1mensuellement ; par mois2mensuel (adj.)หรือrĕuหรือrĕu1ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)2ou (choix/alternative)รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1annuellement ; par an2annuel
Les clients peuvent choisir de payer la prime d'assurance mensuellement ou annuellement.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าลืมyàa leumชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganสุขภาพsùk-kà-pâapภายในpaai naiวันที่wan tîiกำหนดgam-nòtไม่อย่างนั้นmâi yàang nánความคุ้มครองkwaam kúm krongจะjàสิ้นสุดลงsîn sùt long
N'oubliez pas de payer la prime d'assurance maladie avant la date d'échéance, sinon la couverture prendra fin.
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeผู้เอาประกันภัยpûu ao bprà-gan paiละเลยlá loeiไม่mâiชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganตามdtaamกำหนดเวลาgam-nòt way-laaบริษัทbò-rí-sàtมีสิทธิ์mee sìtบอกเลิกbòk lêrkสัญญาsăn-yaaได้dâi
Dans le cas où l'assuré néglige de payer la prime d'assurance dans les délais prévus, la compagnie a le droit de résilier le contrat.
การgaanชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganผ่านpàanบัตรเครดิตbàt kray-dìtเป็นbpenช่องทางchông taangที่têeสะดวกsà-dùuakและláeช่วยให้chûuai hâiมั่นใจmân jaiได้dâiว่าwâaกรมธรรม์grom-má-tanของkŏngคุณkunจะมีjà meeผลpŏnคุ้มครองkúm krongต่อเนื่องdtò-nêeuang
Le paiement de la prime d'assurance par carte de crédit est un moyen pratique qui permet de garantir que votre police reste continuellement en vigueur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganpayer une prime d'assurance