เดลิเวอรี(day-lí-wer-ree)

Significations

1NomB1

livraison ; service de livraison à domicile

l'action ou le service de transporter des marchandises — en particulier de la nourriture, des colis ou des courses — à l'adresse d'un client

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1paresseux ; ne pas vouloir faire d'efforts2ne pas avoir envie de [faire qqch] ; avoir la flemme de [faire qqch]ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (nourriture)2part/tranche de pizza (usage comme classificateur)เดลิเวอรีday-lí-wer-reeเดลิเวอรีday-lí-wer-ree1livraison ; service de livraison à domicile2lié à la livraison (usage attributif)มากินmaa ginมากินmaa gin1venir manger (futur / intention)2venir manger
Je suis trop paresseux pour cuisiner aujourd'hui, alors j'ai commandé une pizza en livraison.
2AdjectifB2

lié à la livraison (usage attributif)

utilisé devant un nom pour indiquer une relation avec les services de livraison (par ex. « บริการเดลิเวอรี », « แพลตฟอร์มเดลิเวอรีแพลตฟอร์มเดลิเวอรีplàet-fom day-lí-wer-rêedelivery platform »)

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deเดลิเวอรีday-lí-wer-reeเดลิเวอรีday-lí-wer-ree1livraison ; service de livraison à domicile2lié à la livraison (usage attributif)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1laisser (quelqu'un) choisir ; offrir des options2au choix ; disponible pour choisir ; facultatifใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Il y a tellement d'applications liées à la livraison parmi lesquelles choisir maintenant.

Mots liés