ผังวงจร(păng wong-jon)

Significations

1NomB2

schéma de circuit ; schéma de principe

dessin qui utilise des symboles standard pour montrer les composants d'un circuit électrique ou électronique et la façon dont ils sont connectés

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionประกอบวิทยุbprà-gòp wít-tá-yúประกอบวิทยุbprà-gòp wít-tá-yúassembler/construire une radioเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureผังวงจรpăng wong-jonผังวงจรpăng wong-jonschéma de circuit ; schéma de principeในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuumanuel ; guide
Si vous voulez assembler cette radio, vous devez consulter le schéma de circuit dans le manuel.
3 exemples de plus
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonมีหน้าที่mee nâa têeออกแบบòk bàepผังวงจรpăng wong-jonสำหรับsăm-ràpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่ๆmài mài
Mon frère aîné est ingénieur ; son travail consiste à concevoir des schémas de circuit pour de nouveaux produits.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króผังวงจรpăng wong-jonเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonในnaiระบบrá-bòp
Le technicien analyse le schéma de circuit pour trouver la cause du court-circuit dans le système.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiผังวงจรpăng wong-jonของkŏngเมนบอร์ดmayn bòtคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrสมัยใหม่sà-măi màiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีความรู้mee kwaam róoเฉพาะทางchà-pór taangด้านdâanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-ník
Comprendre le schéma de circuit d'une carte mère d'ordinateur moderne nécessite des connaissances spécialisées en électronique.

Mots liés

Décomposition du mot

ผังpăngผังpăng1plan; agencement; schéma; diagramme2schéma; cadre; structure3grille de programmes; programme de diffusionPartie 1
+
วงจรwong jonวงจรwong jon1circuit (électrique/électronique)2cycle ; bouclePartie 2
ผังวงจรpăng wong-jonผังวงจรpăng wong-jonschéma de circuit ; schéma de principe