Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การขุดค้น
gaan-kùt-kón

fouilles, excavation

เครื่องรับสัญญาณ
krʉ̂ʉang-ráp-sǎn-yaan

récepteur (appareil)

เครื่องแบบพิธีการ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaan

uniforme de cérémonie ; tenue de cérémonie

ความอ่อน
kwaam-ɔ̀ɔn

immaturité ; inexpérience

วัตถุตัวอย่าง
wát-tù-dtuua-yàang

spécimen ; échantillon

รูปดอกเห็ด
rûup-dɔ̀ɔk-hèt

en forme de champignon

นักวิเคราะห์ระบบ
nák-wí-krɔ́-rá-bòp

analyste système

คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

groupe de personnes ; collectif

ช่างตีดาบ
châang-dtii-dàap

forgeron d'épées ; forgeron de lames

ยโสโอหัง
yá-sǒo-oo-hǎng

arrogant ; hautain

ทักษะติดตัว
ták-sà-dtìt-dtuua

compétence acquise et durable

นโยบายการศึกษา
ná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎa

politique éducative

การสนทนาธรรม
gaan-sǒn-tá-naa-tam

discussion sur le Dharma ; discussion sur les enseignements bouddhistes

ผู้มีปัญญา
pûu-mii-bpan-yaa

personne sage ; sage

การถอนตน
gaan-tɔ̌ɔn-dton

retrait ; désengagement

มานะ
maa-ná

persévérer ; s’efforcer

สีเขียวเซจ
sǐi-kǐiao-sêet

vert sauge

โรคพาร์กินสัน
rôok-paa-gin-sǎn

maladie de Parkinson

เวลามาตรฐาน
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan

heure normale

ติดลมบน
dtìt-lom-bon

avoir le vent en poupe ; être sur sa lancée

หาผลประโยชน์
hǎa-pǒn-bprà-yòot

exploiter ; profiter de [qqn/qqch]

อย่างวิจิตรบรรจง
yàang-wí-jìt-ban-jong

de façon exquise ; méticuleusement

ส่งกลับ
sòng-glàp

rapatrier ; renvoyer [qqn]

ชีตอะคริลิก
chîit-à-krí-lík

plaque acrylique

ห้องทดลองเสียง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng-sǐiang

laboratoire d'acoustique ; labo audio

เสียงสะท้อน
sǐiang-sà-tɔ́ɔn

retour, reflet

แผนที่เดินเรือ
pɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉa

carte marine

การดรอปซิงเกิล
gaan-drɔ̀ɔp-sing-gəən

sortie d'un single

ดำเนินเรื่อง
dam-nəən-rʉ̂ʉang

faire avancer l'intrigue ; faire progresser l'histoire

ถือปฏิบัติ
tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt

pratiquer ; observer [une règle/coutume]

บางกระเจ้า
baang-grà-jâao

Bang Krachao (nom de lieu)

เต็มหน้า
dtem-nâa

pleine page

ออกหมัดสวน
ɔ̀ɔk-màt-sǔuan

contre-attaquer ; lancer un contre

อาวุธเด็ด
aa-wút-dèt

atout maître ; arme secrète (au sens figuré)

แกนโลก
gɛɛn-lôok

axe terrestre

ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ
daao-krɔ́-nɔ̂ɔk-rá-bòp-sù-rí-yá

exoplanète

การประเมินค่า
gaan-bprà-məən-kâa

évaluation ; estimation

โรงพยาบาลสนาม
roong-pá-yaa-baan-sà-nǎam

hôpital de campagne

บันทึกประจำวัน
ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

main courante ; registre officiel

เหนือเสียง
nʉ̌ʉa-sǐiang

supersonique ; plus rapide que le son

ท้องเวหา
tɔ́ɔng-wee-hǎa

le ciel (poétique)

สถิตอยู่
sà-tìt-yùu

résider ; se trouver (formel)

สัญญาอนุญาต
sǎn-yaa-à-nú-yâat

contrat de licence

สารก่อมะเร็ง
sǎan-gɔ̀ɔ-má-reng

cancérigène ; carcinogène

ข้นหนืด
kôn-nʉ̀ʉt

visqueux ; épais et collant

ทึบแสง
tʉ́p-sɛ̌ɛng

opaque

จุดสุดยอด
jùt-sùt-yɔ̂ɔt

apogée ; point culminant

ต้นไม้จันทน์หอม
dtôn-máai-jan-hɔ̌ɔm

arbre chan hom ; Mansonia gagei

การลักลอบตัด
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt

coupe illicite ; coupe clandestine

การบุกรุกป่า
gaan-bùk-rúk-bpàa

empiètement forestier

ดูออก
duu-ɔ̀ɔk

pouvoir deviner (en regardant) ; reconnaître à vue d'œil

พุทธบริษัทสี่
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt-sìi

quatre groupes de fidèles bouddhistes

ต้นลำพู
dtôn-lam-puu

pommier de mangrove

โซเดียมไฮดรอกไซด์
soo-dîiam-hai-drɔ̀ɔk-sai

hydroxyde de sodium

กรรมตรง
gam dtrong

complément d'objet direct (grammaire)

กรรมรอง
gam rong

complément d'objet indirect (grammaire)

กรวดน้ำ
grùuat-náam

verser de l'eau pour dédier des mérites

ทำบุญอุทิศ
tam-bun-ù-tít

faire des mérites et les dédier [à qqn]

การทำบุญอุทิศส่วนกุศล
gaan-tam-bun-ù-tít-sùuan-gù-sǒn

action de faire des mérites et de les dédier [à qqn]

การทำบุญอุทิศ
gaan-tam-bun-ù-tít

faire des mérites et les dédier [à qqn]

เจ้ากรรมนายเวร
jâao-gam-naai-ween

créancier karmique ; ennemi d'une vie antérieure

การทำการบ้าน
gaan-tam-gaan-bâan

travail préparatoire ; vérification préalable

ซากๆ
sâak sâak

usé ; délabré

แบนราบ
bɛɛn-râap

rasé ; mis au niveau du sol

ดัชนีน้ำตาล
dàt-chá-nii-nám-dtaan

indice glycémique

โอเวอร์ไรด์
oo-wəə-rai

annuler ; outrepasser

ตั้งจิตอธิษฐาน
dtâng-jìt-à-tít-tǎan

prier ardemment ; faire un vœu ou un souhait sincère

ปัจจัยสี่
bpàt-jai-sìi

les quatre nécessités (nourriture, vêtements, logement, médicaments)

การเสพสื่อ
gaan-sèep-sʉ̀ʉ

consommation de médias

บทบรรณาธิการ
bòt-ban-naa-tí-gaan

éditorial

ความปรองดอง
kwaam-bprɔɔng-dɔɔng

réconciliation ; harmonie

เชิงสถิติ
chəəng-sà-tì-dtì

statistique

การฟอร์แมต
gaan-fɔɔ-mɛ̂ɛt

formatage de disque

ระบบไฟล์
rá-bòp-fai

système de fichiers

สายแร่
sǎai-rɛ̂ɛ

filon minéral ; filon de minerai

ทิฐิสูง
tí-tì-sǔung

têtu ; fier

ความลาดชัน
kwaam-lâat-chan

pente ; inclinaison

ถูกหลักวิศวกรรม
tùuk-làk-wít-sà-wá-gam

conforme aux principes d'ingénierie

วิ่งกระโดดไกล
wîng-grà-dòot-glai

saut en longueur (athlétisme)

เกาะกระแส
gɔ̀-grà-sɛ̌ɛ

suivre la tendance ; prendre le train en marche

ก้อนบล็อกประสาน
gɔ̂ɔn-blɔ́k-bprà-sǎan

bloc à emboîtement

ปูพื้น
bpuu-pʉ́ʉn

poser les bases ; donner le contexte

ซุ้มประตูโค้ง
súm-bprà-dtuu-kóong

passage voûté ; portail en arc

พื้นกระบะท้ายรถ
pʉ́ʉn-grà-bà-táai-rót

plancher de benne

สายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-kee-bəən-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

câble électrique à haute tension

สายเคเบิลเหล็ก
sǎai-kee-bəən-lèk

câble en acier

เกล็ดเลือด
glèt-lʉ̂ʉat

plaquette

โรคด่างขาว
rôok-dàang-kǎao

vitiligo

เกินงาม
gəən-ngaam

excessif ; inconvenant

การประดิดประดอย
gaan-bprà-dìt-bprà-dɔɔi

façonnage minutieux ; ornementation soignée

กลวงเปล่า
gluuang-bplàao

vide ; dénué de sens

ความสับสนวุ่นวาย
kwaam-sàp-sǒn-wûn-waai

chaos ; confusion ; désordre

โคขุน
koo-kǔn

bovins d'engraissement (pour bœuf de haute qualité)

โพนยางคำ
poon-yaang-kam

bœuf de Phon Yang Kham

ไปกันใหญ่
bpai-gan-yài

dégénérer ; échapper à tout contrôle

การสรร
gaan-sǎn

sélection ; choix

การควงพลอง
gaan-kuuang-plɔɔng

maniement du bâton; tournoiement de bâton

ผู้ฝึกยุทธ
pûu-fʉ̀k-yút

pratiquant d’arts martiaux ; personne s’entraînant au combat

กังหันไอน้ำ
gang-hǎn-ai-náam

turbine à vapeur

การถอยหลัง
gaan-tɔ̌ɔi-lǎng

régression ; recul