ทักษะติดตัว(ták-sà dtìt dtuua)
Significations
1NomB2
compétence acquise et durable
Compétence qu’une personne a acquise et conserve pour l’utiliser dans sa vie personnelle ou professionnelle.
Exemples
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancuisine ; préparation des alimentsเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuacompétence acquise et durableที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòtutile ; bénéfiqueมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (état d'être en vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (sa propre vie ; mode de vie)
Cuisiner est une compétence de vie très utile à avoir.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterควรkuuanเรียนriianภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetไว้wáiเป็นbpenทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaนะnáอนาคตà-naa-kótได้dâiใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtแน่นอนnâe non
Tu devrais apprendre une langue étrangère en tant que compétence personnelle ; cela sera certainement utile à l'avenir.
การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaเป็นbpenทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaที่สำคัญtêe săm-kanที่têeสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiได้dâiในnaiทุกtúkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan
La résolution improvisée de problèmes est une compétence personnelle importante qui peut être appliquée dans n'importe quelle situation.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakความรู้kwaam róoทางวิชาการtaang wí-chaa gaanแล้วláeoนายจ้างnaai jâangยังyangมองหาmong hăaผู้สมัครpôo sà-màkที่têeมีmeeทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaที่têeจำเป็นjam-bpenเช่นchênการสื่อสารgaan sèu săanและláeการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem
Outre les connaissances académiques, les employeurs recherchent également des candidats possédant des compétences personnelles essentielles, telles que la communication et le travail d'équipe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuacompétence acquise et durable