ข้นหนืด(kôn nèut)
Significations
1AdjectifB2
visqueux ; épais et collant
un liquide qui est épais et collant et qui s'écoule lentement, comme le miel.
Exemples
คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesซอสsótซอสsótsauce ; condimentไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1continuer ; avancer régulièrement2nonchalamment ; sans but précis3couci-couça ; comme d'habitude (familier)จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàajusqu'à ; jusqu'à ce queมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutvisqueux ; épais et collantได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1prêt ; à point2au bon degré ; juste comme il faut3bien éméché ; passablement ivre4battant son plein ; à son comble
Continuez à remuer la sauce jusqu'à ce qu'elle devienne épaisse et collante.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutvisqueux ; épais et collant