Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ทำเป็นหูหนวกตาบอด
tam-bpen-hǔu-nùuak-dtaa-bɔ̀ɔt

fermer les yeux sur ; faire semblant de ne pas voir ou entendre ; feindre l'ignorance

การสเตบิไลซ์
gaan-sà-dtee-bì-lai

stabilisation

ศิลปะร่วมสมัย
sǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎi

art contemporain

ความละเอียดซับซ้อน
kwaam-lá-ìiat-sáp-sɔ́ɔn

complexité ; intrication

การปลุกเสก
gaan-bplùk-sèek

consécration ; bénédiction d'un objet

ผู้บูชา
pûu-buu-chaa

adorateur ; dévot

ไอแดด
ai-dɛ̀ɛt

chaleur du soleil ; brume de chaleur

ความร้อนแรง
kwaam-rɔ́ɔn-rɛɛng

intensité (de la chaleur) ; ardeur

ปรีแอมป์
bprii-ɛɛm

préampli ; préamplificateur

คืนจันทร์มืด
kʉʉn-jan-mʉ̂ʉt

nuit sans lune

ปล้นสะดม
bplôn-sà-dom

piller ; saccager ; voler avec violence

การแทรก
gaan-sɛ̂ɛk

insertion ; intervention

การทอนพจน์
gaan-tɔɔn-pót

simplification algébrique

ตัวหารร่วมมาก
dtuua-hǎan-rûuam-mâak

plus grand commun diviseur (PGCD)

กรดแอซีติก
gròt-ɛɛ-sii-dtìk

acide acétique

โลหะไฮดรอกไซด์
loo-hà-hai-drɔ̀ɔk-sai

hydroxyde métallique

อิ่มตัวยวดยิ่ง
ìm-dtuua-yûuat-yîng

sursaturé

โตนเลสาบ
dtoon-lee-sàap

Tonlé Sap

สีบรองซ์เมทัลลิก
sìip-rɔɔng-mee-tan-lík

couleur bronze métallique

โทนสีบรองซ์
toon-sǐi-brɔɔng

ton bronze ; nuance bronze

ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

élégance ; raffinement

ชุบชู
chúp-chuu

[soutenir] ; [entretenir] ; [remonter le moral]

ความอาลัยอาวรณ์
kwaam-aa-lai-aa-wɔɔn

nostalgie ; chagrin persistant

การจัดซื้อจัดจ้าง
gaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang

approvisionnement ; achats et passation de marchés

ชิงไหวชิงพริบ
ching-wǎi-ching-príp

rivaliser d'ingéniosité ; se livrer à une bataille d'esprits

คลื่นกระแทก
klʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛk

onde de choc

ความละเอียดหน้าจอ
kwaam-lá-ìiat-nâa-jɔɔ

résolution d'écran

ตัวร่วม
dtuua-rûuam

facteur commun (math.)

วงดุริยางค์ทหาร
wong-dù-rí-yaang-tá-hǎan

fanfare militaire

เครื่องลมทองเหลือง
krʉ̂ʉang-lom-tɔɔng-lʉ̌ʉang

instrument de la famille des cuivres

แคมเปญรณรงค์
kɛɛm-bpeen-ron-ná-rong

campagne de plaidoyer ; campagne de sensibilisation

โครงสร้างทางสังคม
kroong-sâang-taang-sǎng-kom

structure sociale

การเคลื่อนไหวทางสังคม
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-kom

mobilisation sociale ; action collective pour le changement social

ประสงค์ร้าย
bprà-sǒng-ráai

souhaiter du mal à quelqu'un ; avoir de mauvaises intentions

ความเร็วรอบ
kwaam-reo-rɔ̂ɔp

vitesse de rotation ; tr/min

นายกองค์การบริหารส่วนตำบล
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon

chef de l'exécutif de l'Organisation administrative de sous-district (SAO)

นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan jang-wàt

Chef de l'Organisation Administrative Provinciale (OAP)

ผู้บังคับหมู่
pûu-bang-káp-mùu

chef d'escouade ; chef de section

การดำรงตำแหน่ง
gaan-dam-rong-dtam-nɛ̀ng

mandat ; occupation d'un poste

ความรอบคอบ
kwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

prudence ; précaution ; minutie

คืนสู่เหย้า
kʉʉn-sùu-yâo

réunion d'anciens élèves (événement)

รูปเกม
rûup-geem

physionomie du match ; déroulement du jeu

แกนกลาง
gɛɛn-glaang

axe central ; noyau

ส่งเสด็จ
sòng-sà-dèt

faire ses adieux à la royauté ; rendre hommage le long d'un cortège royal

แก่นกลาง
gɛ̀n-glaang

cœur ; essence

ระยะคลอน
rá-yá-klɔɔn

jeu mécanique ; jeu ; jeu d'engrenage

ลูกแป้ง
lûuk-bpɛ̂ɛng

boule de ferment ; boule de levure

ลู่เข้า
lûu-kâo

converger

ธนาคารกลางสหรัฐฯ
tá-naa-kaan glaang sà-hà-rát

Réserve fédérale américaine ; la Fed

ระบบบัญชี
rá-bòp-ban-chii

système comptable

บทพูดคนเดียว
bòt-pûut-kon-diiao

monologue ; soliloque

โหมดภาพสำเร็จรูป
mòot-pâap-sǎm-rèt-rûup

mode d'image préréglé

คอร์ปัส
kɔɔ-bpàt

corpus

พยาบาลส่งเสริมสุขภาพ
pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

infirmier en promotion de la santé

ทางวิวัฒนาการ
taang-wí-wát-tá-naa-gaan

évolutif

ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

lignée ; phylogénie

พืชวงศ์ขิงข่า
pʉ̂ʉt-wong-kǐng-kàa

plantes de la famille du gingembre

การข้ามศาสตร์
gaan-kâam-sàat

interdisciplinarité

การสแครชแผ่น
gaan sà-kráet pàen

scratch (DJ)

ปืนเล็ก
bpʉʉn-lék

armes légères (militaire)

เรือเอก
rʉʉa-èek

lieutenant de vaisseau (marine)

สัญญาบัตร
sǎn-yaa-bàt

commission (royale) ; lettre de nomination

ทูลถาม
tuun-tǎam

demander [à la royauté]

บ่าวไพร่
bàao-prâi

domestiques ; serviteurs ; personnel de maison

ผู้บังคับการเรือ
pûu-bang-káp-gaan-rʉʉa

capitaine de navire ; commandant [d'un navire]

ซินดิเคต
sin-dì-kêet

syndicat (affaires)

กลยุทธ์การตลาด
gon-lá-yút-gaan-dtà-làat

stratégie marketing

ลบคม
lóp-kom

neutraliser l'efficacité de [qqn] ; contrer l'attaque de [qqn] (fig.)

การชะลอตัว
gaan-chá-lɔɔ-dtuua

ralentissement ; décélération

ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

variabilité ; fluctuation

เฟิร์ม
fəəm

firme ; entreprise ; cabinet

รับภาระ
ráp-paa-rá

assumer une charge ; prendre la responsabilité

การส่งกำลัง
gaan-sòng-gam-lang

logistique ; approvisionnement

ผิวเซลล์
pǐu-seel

surface cellulaire

วนรอบ
won rôp

boucler; itérer

บรรทัดห้าเส้น
ban-tát-hâa-sên

portée musicale; portée

รอกโซ่
rɔ̂ɔk-sôo

palan à chaîne

ผู้ตรวจสอบบัญชี
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

auditeur

ปลายเชือกผูกเรือ
bplaai-chʉ̂ʉak-pùuk-rʉʉa

bout de la ligne d'amarrage ; bout de la corde d'un bateau

ปิดงบ
bpìt-ngóp

clôturer les comptes ; finaliser les comptes

ชื่อยศ
chʉ̂ʉ-yót

nom du grade, titre

วัดท้ายคลอง
wát-táai-klɔɔng

Wat Thai Khlong

ประโยคเด็ด
bprà-yòok-dèt

phrase choc ; citation mémorable

การประกอบอาชีพ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-chîip

gagner sa vie ; exercer une profession

เปี่ยมด้วย
bpìiam-dûuai

être plein de [qqch] ; être rempli de [qqch]

โครงตัวถัง
kroong-dtuua-tǎng

châssis; structure de carrosserie

โครงอาคาร
kroong-aa-kaan

ossature du bâtiment; ossature structurelle

ช่างทำเบาะ
châang-tam-bɔ̀

tapissier d'ameublement

การยุบรวม
gaan-yúp-ruuam

fusion ; consolidation

รบพิเศษ
róp-pí-sèet

opérations spéciales ; guerre spéciale

รัฐสวัสดิการ
rát-sà-wàt-dì-gaan

État-providence

วาระแห่งชาติ
waa-rá-hɛ̀ng-châat

priorité nationale ; cause nationale

ผิดหูผิดตา
pìt-hǔu-pìt-dtaa

radicalement différent ; méconnaissable

โลกบาล
lôhk baan

gardien du monde

เฮ็ดทีท่า
hét-tii-tâa

faire semblant ; agir comme si

ความนัย
kwaam-nai

sens caché ; implication ; sous-entendu

แฝงเร้น
fɛ̌ɛng-réen

[être] caché ; [être] dissimulé

เซลล์ขน
seel-kǒn

cellule ciliée (biologie)

ประสาทหูเทียม
bprà-sàat-hǔu-tiiam

implant cochléaire

สัญญาณนาฬิกา
sǎn-yaan-naa-lí-gaa

signal d'horloge (électronique) ; signal de synchronisation