การลักลอบตัด(gaan lák-lôp dtàt)
Significations
1NomB2
abattage illégal ; coupe illicite
l'action d'abattre secrètement ou illégalement quelque chose, en particulier des arbres.
Exemples
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaigarde forestier ; agent forestierจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrêter ; appréhenderผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtdélinquant ; auteur d'une infractionฐานtăanฐานtăan1niveau de statut ; rang ; condition2base (mathématiques)3fondement ; base4base ; fondation5base (d'opérations)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1agir en secret ; agir illicitement ; faire sans permission2faire de la contrebande ; trafiquer (illicitement)3secrètement ; illicitement ; en cachetteตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung1palissandre du Siam (arbre)2palissandre du Siam (bois d'œuvre)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gens
Les agents forestiers ont arrêté plusieurs contrevenants pour exploitation illégale de bois de rose du Siam.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtabattage illégal ; coupe illicite