เหนือเสียง(nĕuua sĭiang)
Significations
1AdjectifB2
supersonique ; plus rapide que le son
relatif à ou se déplaçant à une vitesse supérieure à la vitesse du son.
Exemples
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin rópavion de combat ; avion militaireรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière versionสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1vitesse ; vélocité (rythme de mouvement)2vitesse de fonctionnement/performanceเหนือเสียงnĕuua sĭiangเหนือเสียงnĕuua sĭiangsupersonique ; plus rapide que le sonได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Le nouveau modèle d'avion de chasse peut voler à vitesse supersonique.
Décomposition du mot
+
เหนือเสียงnĕuua sĭiangเหนือเสียงnĕuua sĭiangsupersonique ; plus rapide que le son