ยโสโอหัง(yá-sŏo-oh-hăng)
Significations
1AdjectifB2
arrogant ; hautain
très fier au point de regarder les autres de haut ; arrogant ou hautain
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parler ; discuter (comment on parle)2discours ; façon de parlerยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngarrogant ; hautainเหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâail semble que ; comme siตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi ; soi-même ; identitéเก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marqueur de comparaison)2plus de ; au-delà de3de (marge de différence)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Elle parle avec arrogance, comme si elle était meilleure que tout le monde.
Mots liés
Signification similaire
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1arrogant ; prétentieux ; insolent ; présomptueux2se comporter de façon arrogante ; être arrogant ; être insolent
- arrogant ; prétentieux ; insolent ; présomptueux
- se comporter de façon arrogante ; être arrogant ; être insolent
จองหองjong hŏngจองหองjong hŏngarrogant ; vaniteux
arrogant ; vaniteux
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăngarrogant ; hautain
arrogant ; hautain
หยิ่งyìngหยิ่งyìngarrogant ; prétentieux ; hautain ; vaniteux
arrogant ; prétentieux ; hautain ; vaniteux
อัตตาจัดàt-dtaa jàtอัตตาจัดàt-dtaa jàtégocentrique ; imbu de soi-même
égocentrique ; imbu de soi-même
Décomposition du mot
+
ยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngยโสโอหังyá-sŏo-oh-hăngarrogant ; hautain