การถอนตน(gaan tŏn dton)

Significations

1NomB2

retrait ; désengagement

l'acte de se retirer d'un groupe, d'une activité ou d'un engagement.

Exemples

การถอนตนgaan tŏn dtonการถอนตนgaan tŏn dtonretrait ; désengagementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1[être] surpris ; étonné2surpris ; étonné (sentiment)
Son retrait de la compétition a surpris beaucoup de monde.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ถอนtŏnถอนtŏn1retirer (de l'argent)2arracher ; extraire ; déraciner3se retirer ; reculer4annuler ; révoquer ; retirer5soulager ; atténuer ; réduire (des symptômes)6abandonner (un cours) ; se désinscrirePartie 2
+
ตนdtonตนdton1le soi (concept)2classificateur : personne/être (formel)3soi ; soi-mêmePartie 3
การถอนตนgaan tŏn dtonการถอนตนgaan tŏn dtonretrait ; désengagement