วัตถุตัวอย่าง

wát-tù dtuua yàang

Significations

1NomB2

spécimen ; échantillon

un objet ou un morceau de substance utilisé comme échantillon représentatif pour des tests, des analyses ou une exposition

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimulerวัตถุตัวอย่างwát-tù dtuua yàangวัตถุตัวอย่างwát-tù dtuua yàangspécimen ; échantillonจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laybord de mer ; au bord de la mer ; littoral ; côteไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classe
Les élèves ont ramassé des échantillons au bord de la mer pour les étudier en classe.

Mots liés

Décomposition du mot

วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objet ; chose (physique)2matériau ; substance3objet ; objet (grammatical)une chose physique qui occupe de l'espace et qui peut être vue ou touchéePartie 1
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1exemple2échantillon ; spécimen3bande-annonce4par exemple ; p. ex.quelque chose qui illustre une idée générale, une règle ou une façon de fairePartie 2
วัตถุตัวอย่างwát-tù dtuua yàangวัตถุตัวอย่างwát-tù dtuua yàangspécimen ; échantillon