ต้นไม้จันทน์หอม(dtôn-máai jan hŏm)
Significations
1NomB2
arbre de santal
un type d'arbre aromatique, connu sous le nom de bois de santal, apprécié pour son bois parfumé.
Exemples
ไม้จันทน์หอมmáai jan hŏmไม้จันทน์หอมmáai jan hŏm1bois de santal ; bois de santal parfumé2arbre de santalมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnavoir une odeur ; dégager une odeurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákunique ; distinctifคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesจึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)นิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéนำมาnam maaนำมาnam maa1apporter ; amener (ici) ; aller chercher2mener à ; entraîner ; causerทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเครื่องหอมkrêuuang hŏmเครื่องหอมkrêuuang hŏmparfumerie ; encens ; articles de toilette parfumésและláeและláeet (coordination)ธูปtôopธูปtôopencens ; bâtonnet d'encens
Le bois de santal a un arôme unique, c'est pourquoi les gens aiment l'utiliser pour fabriquer des parfums et de l'encens.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ต้นไม้จันทน์หอมdtôn-máai jan hŏmต้นไม้จันทน์หอมdtôn-máai jan hŏmarbre de santal