การประดิดประดอย(gaan bprà-dìt-bprà-doi)
Significations
1NomB2
embellissement ; décoration élaborée
l'acte de décorer quelque chose de manière élaborée et ornementale, en ajoutant des détails supplémentaires pour la beauté plutôt que pour la fonction.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiembellissement ; décoration élaboréeใบตองbai dtongใบตองbai dtongfeuille de bananierให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesกระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1krathong (offrande flottante lors de Loy Krathong)2petit récipient en forme de coupe ou de bateauในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tongfestival de Loi Krathong
J'aime regarder la confection élaborée de feuilles de bananier en krathongs pendant le festival de Loy Krathong.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiembellissement ; décoration élaborée