Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
โรเล็กซ์
roo-lék

Rolex (marque de montres de luxe)

คุณภาพชีวิต
kun-ná-pâap-chii-wít

qualité de vie; bien-être général

ความเลื่อมใส
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi

foi religieuse ; dévotion ; profond respect

ชิ้นเอก
chín-èek

chef-d'œuvre ; œuvre majeure

สโมคกี้อาย
sà-móhk-gêe-aai

un style de maquillage smoky eye (œil charbonneux)

น่าค้นหา
nâa-kón-hǎa

intrigant ; fascinant

สีเทา
sǐi-tao

zone grise ; semi-légal

บุคคลสำคัญ
bùk-kon-sǎm-kan

VIP ; dignitaire

นายกรัฐมนตรี
naa-yók-rát-tà-mon-dtrii

Premier ministre ; chef du gouvernement

ดำเนินกิจการ
dam-nəən-gìt-jà-gaan

exploiter ; diriger (une entreprise/organisation)

อย่างเป็นทางการ
yàang-bpen-taang-gaan

officiellement ; formellement

คำสั่ง
kam-sàng

ordonnance du tribunal ; décision administrative

การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

examen officiel ; délibération ; audience

นำหน้า
nam-nâa

placer devant ; préfixer

ส่วนร่วม
sùuan-rûuam

part ; rôle ; contribution

ปันหยี
bpan-yǐi

Panyee (toponyme)

ชวา
chá-waa

javanais ; de Java

ความไพเราะ
kwaam-pai-rɔ́

euphonie ; caractère mélodieux

บทกลอน
bòt-glɔɔn

strophe (section de poème)

คติความเชื่อ
ká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉa

croyances ; système de croyances ; credo

การ์ดเกม
gáat-geem

jeu de cartes à collectionner / à échanger

รายวัน
raai-wan

par jour ; tarif journalier

การเทรด
gaan-trêet

activité de trading

ค่าเงิน
kâa-ngən

force/valeur de la devise

การเก็งกำไร
gaan-geng-gam-rai

spéculation

การลำดับชั้น
gaan-lam-dàp-chán

classification hiérarchique ; classement ; stratification

เหรียญสตางค์ขาว
rǐian-sà-dtaang-kǎao

pièce de satang argentée

สตางค์แดง
sà-dtaang-dɛɛng

pièce de satang cuivrée (1/5/10 satangs)

นักสะสมเหรียญเก่า
nák-sà-sǒm-rǐian-gào

collectionneur de pièces anciennes ; numismate

แล้วกัน
lɛ́ɛo-gan

particule de fin de phrase : décider/accepter une option

การเคลื่อนย้าย
gaan-klʉ̂ʉan-yáai

relocalisation ; transfert ; déplacement

ความอยากเที่ยว
kwaam-yàak-tîiao

envie de voyager ou sortir ; passion du voyage

ราชวงศ์จักรี
râat-chá-wong-jàk-grii

la dynastie Chakri de Thaïlande

การชุมนุม
gaan-chum-num

un rassemblement ; une manifestation ; une protestation

ข้อเรียกร้อง
kɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng

revendication(s) ; demande(s)

กลุ่มม็อบ
glùm-mɔ́p

groupe de manifestants

ทางการเมือง
taang-gaan-mʉʉang

politiquement

การนำไฟฟ้า
gaan-nam-fai-fáa

conduction électrique

อะตอมซิลิคอน
à-dtɔɔm-sí-lí-kɔɔn

atome de silicium

โด๊ป
dóop

doper (sport)

โครงสร้างผลึก
kroong-sâang-pà-lʉ̀k

structure cristalline

การรวมตัว
gaan-ruuam-dtuua

agrégation ; coalescence

ไดโอดเปล่งแสง
dai-òot-bplèeng-sɛ̌ɛng

diode électroluminescente ; DEL ; LED

จับคู่
jàp-kûu

s'accoupler ; s'apparier

ฤดูผสมพันธุ์
rʉ́-duu-pà-sǒm-pan

saison des amours ; période de reproduction

ขยายพันธุ์
kà-yǎai-pan

multiplier (plantes) ; reproduire (animaux)

ตัวผู้
dtuua-pûu

mâle (connecteur/prise)

แผนปัจจุบัน
pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

médecine moderne (occidentale)

ธีเซียส
tii-sîiat

Thésée, héros mythologique grec

ส่วนประกอบ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp

constitution ; composition (ensemble de parties)

ความเป็นเหตุเป็นผล
kwaam-bpen-hèet-bpen-pǒn

rationalité ; cohérence logique

จั่วหัว
jùua-hǔua

mettre un titre/gros titre

อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

faire des remarques préliminaires ; introduire

การเจรจา
gaan-jee-rá-jaa

négociation ; pourparlers

ความตั้งใจ
kwaam-dtâng-jai

détermination ; résolution

หาเช้ากินค่ำ
hǎa-cháo-gin-kâm

vivre au jour le jour ; subsister avec un salaire journalier

ความจงรักภักดี
kwaam-jong-rák-pák-dii

loyauté ; dévouement ; fidélité ; allégeance

นายทุน
naai-tun

capitaliste; investisseur; financier; bailleur de fonds

การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

enquête ; investigation

สำนักงานการบินพลเรือน
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

autorité / bureau de l'aviation civile

การเกิด
gaan-gə̀ət

occurrence ; événement

การคัดเลือก
gaan-kát-lʉ̂ʉak

sélection (biologie)

การเพาะพันธุ์
gaan-pɔ́-pan

élevage ; reproduction ; multiplication

ปริ่มล้น
bprìm-lón

presque débordant ; à ras bord

วิกฤตเศรษฐกิจ
wí-grìt-sèet-tà-gìt

crise économique

สภาพชีวิต
sà-pâap-chii-wít

conditions de vie ; circonstances de la vie

ครองราชย์
krɔɔng-râat

régner ; occuper le trône

ซ่าๆ
sâa sâa

sifflement ou crépitement (bruit)

พ่อพันธุ์
pɔ̂ɔ-pan

mâle reproducteur ; étalon ; géniteur

ซีรีส์วาย
sii-rîi-waai

série BL (drama boys' love)

ความน่าเชื่อถือ
kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

crédibilité ; fiabilité

สร้างขึ้น
sâang-kʉ̂n

créer ; établir ; mettre en place

กองหน้า
gɔɔng-nâa

avant-garde (militaire)

ความเรียบง่าย
kwaam-rîiap-ngâai

simplicité ; sobriété (esthétique)

ผู้เล่น
pûu-lên

participant ; acteur d’un marché ou d’un domaine

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

vitalité ; vigueur

การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

établissement ; formation ; mise en place

ทางปฏิบัติ
taang-bpà-dtì-bàt

aspect pratique ; mise en œuvre

โชกุน
choo-gun

shogun (dirigeant militaire historique japonais)

ผู้สูญหาย
pûu-sǔun-hǎai

personne disparue ; les disparus

อาบไปด้วย
àap-bpai-dûuai

être baigné / inondé / imprégné de [qch]

โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์
roong-pá-yaa-baan-jù-laa-long-gɔɔn

Hôpital Mémorial Roi Chulalongkorn (KCMH)

การประพันธ์
gaan-bprà-pan

composition littéraire ; métier d'auteur

ชายเลน
chaai-leen

vasière ; vasière tidale ; rivage boueux intertidal

ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

résistance structurelle ; durabilité des matériaux

ความบริสุทธิ์
kwaam-bɔɔ-rí-sùt

pureté d'une substance

การจ่ายบอล
gaan-jàai-bɔɔn

passe de ballon ; distribution

ทะลุช่อง
tá-lú-chɔ̂ng

faire une course en profondeur ; percer la défense

ระยะเผาขน
rá-yá-pǎo-kǒn

à bout portant ; de très près

ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

incertitude ; imprévisibilité

โรงงานไฟฟ้าถ่านหิน
roong-ngaan-fai-fáa-tàan-hǐn

centrale à charbon

ลางสังหรณ์ใจ
laang-sǎng-hɔ̌ɔn-jai

une prémonition ; un pressentiment

นึกถึง
nʉ́k-tʉ̌ng

considérer ; prendre en considération

วงกว้าง
wong-gwâang

répandu ; étendu

ผู้ลี้ภัยสงคราม
pûu-líi-pai-sǒng-kraam

réfugié de guerre

การต่อรอง
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

négociation ; marchandage

สินค้าเกษตร
sǐn-káa-gà-sèet

produits agricoles ; produits de la ferme

ก๋าน
gǎan

nominalisateur ; « l'acte de... »

วงการดนตรี
wong-gaan-don-dtrii

industrie musicale ; milieu de la musique

ระบบไฟฟ้า
rá-bòp-fai-fáa

système électrique ; réseau électrique