การเก็งกำไร(gaan geng gam-rai)
Significations
1NomB2
spéculation
l'achat ou la vente d'actifs principalement pour tirer profit des mouvements de prix attendus plutôt que de l'utilisation ou des fondamentaux à long terme
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuaune action ou part (particulière)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deการเก็งกำไรgaan geng gam-raiการเก็งกำไรgaan geng gam-raispéculationไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas obtenir/recevoir [qqch]3ne pas avoir fait [qqch]4inacceptable ; non autorisé5pas vraiment (pour corriger/minimiser)6Pas question ! ; absolument pasตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1être déterminé ; être résolu2être attentif ; se concentrer3avoir l'intention de ; prévoir4intentionnellement ; exprèsจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionถือtĕuuaถือtĕuua1être strict ; être pointilleux (sur)2observer ; respecter (règles, préceptes, jeûne)3considérer (comme) ; estimer ; juger4tenir ; porter (à la main)ยาวyaaoยาวyaao1s’allonger ; devenir plus long2long (durée)3long (longueur)
Il a acheté cette action par spéculation, sans l'intention de la conserver à long terme.
3 exemples de plusVoir moins
นักลงทุนnák long tunรายย่อยraai yôiจำนวนมากjam-nuuan mâakเข้ามาkâo maaในnaiตลาดคริปโตdtà-làat kríp-dtohเพื่อpêuuaการเก็งกำไรgaan geng gam-raiระยะสั้นrá-yá sân
De nombreux investisseurs particuliers entrent sur le marché des cryptomonnaies pour de la spéculation à court terme.
การเก็งกำไรgaan geng gam-raiในnaiค่าเงินkâa ngernอาจàatให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenสูงsŏongแต่dtàeก็gâwมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàสูญเสียsŏon sĭiaเงินต้นngern dtônทั้งหมดtáng mòtได้dâiเช่นกันchên gan
La spéculation sur les devises peut offrir des rendements élevés, mais elle comporte également le risque de perdre l'intégralité du capital.
แม้máeการเก็งกำไรgaan geng gam-raiจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongแต่dtàeก็gâwเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmสภาพคล่องsà-pâap klôngให้กับhâi gàpตลาดการเงินdtà-làat gaan ngern
Bien que la spéculation soit considérée comme présentant un risque élevé, elle constitue un élément important qui aide à accroître la liquidité des marchés financiers.
Décomposition du mot
+
การเก็งกำไรgaan geng gam-raiการเก็งกำไรgaan geng gam-raispéculation