ความเป็นเหตุเป็นผล(kwaam bpen hèt bpen pŏn)

Significations

1NomB2

rationalité ; cohérence logique

La qualité d'être logique, raisonnable et intérieurement cohérent dans la pensée, l'argumentation ou la prise de décision.

Exemples

คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1explication ; clarification2note explicative ; légende ; descriptionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเป็นเหตุเป็นผลkwaam bpen hèt bpen pŏnความเป็นเหตุเป็นผลkwaam bpen hèt bpen pŏnrationalité ; cohérence logiqueเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1confus ; chaotique2embrouiller ; mélanger
Son explication n'a pas vraiment de logique ; c'est déroutant à écouter.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
เป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogique ; raisonnablePartie 2
ความเป็นเหตุเป็นผลkwaam bpen hèt bpen pŏnความเป็นเหตุเป็นผลkwaam bpen hèt bpen pŏnrationalité ; cohérence logique