Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ห้วยแถว
hûuai-tɛ̌ɛo

Huai Thaeo (nom de lieu)

กระดอนดี
grà-dɔɔn-dii

rebondissant ; doté d’un bon rebond

อ่อนนุ่ม
ɔ̀ɔn-nûm

doux ; apaisant

แพลงก์ตอน
plɛɛng-dtɔɔn

plancton

ตัวเมืองนราธิวาส
dtuua-mʉʉang-ná-raa-tí-wâat

ville de Narathiwat ; centre de Narathiwat

ก้าวถอย
gâao-tɔ̌ɔi

reculer ; se retirer

นักบาสฯ
nák báat

joueur de basket-ball (abr.)

ปลาตะเพียน
bplaa-dtà-piian

barbus argenté (Barbonymus spp.)

แล่ปลา
lɛ̂ɛ-bplaa

lever les filets d’un poisson ; découper sa chair

ถ่ายแรง
tàai-rɛɛng

transférer une force ; transmettre une charge

สเปรดชีต
sà-bprèet-chîit

tableur (logiciel ou fichier)

ฟันเทียม
fan-tiiam

dentier ; fausses dents

แนบลิงก์ไฟล์
nɛ̂ɛp-líng-fai

joindre un lien vers un fichier

รบกวนใจ
róp-guuan-jai

troubler ; peser sur l'esprit

เมืองท่า
mʉʉang-tâa

ville portuaire

มณฑลฮกเกี้ยน
mon-ton-hók-gîian

province du Fujian, Chine

โหมดเล่น
mòot-lên

mode de jeu

เสียบอล
sǐia-bɔɔn

perte de balle

สวนเพรสทันที
sǔuan-prêet-tan-tii

contre-attaquer immédiatement après un pressing

ต้นกฐิน
dtôn-gà-tǐn

arbre d’offrandes du Kathin

เจียรคม
jiian-kom

affûter (par meulage) ; aiguiser

มุมคม
mum-kom

angle vif

ไม่ลุ่ย
mâi-lûi

qui ne s'effiloche pas

คลื่นจิ๋ว
klʉ̂ʉn-jǐu

vaguelette ; petite ondulation

อวดตะกรุด
ùuat-dtà-grùt

exhiber une amulette takrut

พัฒนาที่ดิน
pát-tá-naa-tîi-din

aménager ou améliorer un terrain

ไปไซต์
bpai-sái

se rendre sur le site / le chantier

ใส่ไซซ์
sài-sai

indiquer / préciser la taille

เกาะช้าง
gɔ̀-cháang

Ko Chang (autres îles)

ออกดก
ɔ̀ɔk-dòk

produire de manière prolifique (fruits/œufs)

มุมเฉียง
mum-chǐiang

angle oblique ; angle incliné

พี่เชฟ
pîi-chéep

chef plus âgé/expérimenté (terme d'adresse)

สายฮา
sǎai-haa

type comique ; personnage drôle

แยกกลาง
yɛ̂ɛk-glaang

fendre par le milieu

ราเม็งซู้ดซ้าด
raa-meng-súut-sáat

ramen mangés en aspirant bruyamment

มีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์
mee sà-kwòt rót bláek-ker-râen

avoir du sirop de cassis

แบรนด์นิยม
brɛɛn-ní-yom

culte des marques

วันอธิกสุรทิน
wan à-tí-gà-sù-rá-tin

jour bissextil (calendrier solaire)

สินไหม
sǐn-mǎi

indemnité ; dommages-intérêts ; dédommagement

อะซูกิหอม
à-suu-gì-hɔ̌ɔm

haricot adzuki parfumé

ดูภูมิฐาน
duu-puum-tǎan

avoir l’air digne ; paraître imposant

ท่าทางกร่าง
tâa-taang-gràang

attitude arrogante ; comportement prétentieux

แอบลอก
ɛ̀ɛp-lɔ̂ɔk

copier en cachette (tricher)

ไขสัตว์
kǎi-sàt

graisse animale solide

แผนกไอที
pà-nɛ̀ɛk-ai-tii

service informatique

คลินิกชนบท
klí-nìk-chon-ná-bòt

clinique rurale

ฟอร์แมตการ์ด
fɔɔ-mɛ̂ɛt-gáat

formater une carte mémoire

ฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์
fɔɔ-mɛ̂ɛt-háat-dìt

formater un disque dur

วางก้อน
waang-gɔ̂ɔn

poser des blocs ou des morceaux

ซี่ซิปเบี้ยว
sîi-síp-bîiao

dents de fermeture éclair mal alignées

ดรอปวิชาคณิต
drɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít

abandonner un cours de mathématiques

เพื่อดรอปวิชา
pʉ̂ʉa-drɔ̀ɔp-wí-chaa

afin d'abandonner un cours

ทรานสคริปต์
traan-skríp

relevé de notes ; dossier universitaire

จัดท่าทาง
jàt-tâa-taang

ajuster la posture ou la pose ; prendre la pose

หินครูด
hǐn-krûut

meule ; pierre à aiguiser

วอ
wɔɔ

talkie-walkie ; radio portative

สายเคเบิลไฟฟ้า
sǎai-kee-bəən-fai-fáa

câble électrique

กิกะบิต
gì-gà-bìt

gigabit (Gb)

น้ำนมหายาก
náam-nom-hǎa-yâak

lait rare ; lait à disponibilité limitée

แท็กเกิล
tɛ́k-gəən

[sports] un tacle ; un plaquage

ฟาล์ว
faao

commettre une faute sur qqn [sports]

รบเร้า
róp-ráo

harceler ; importuner ; tanner

ง้อ
ngɔ́ɔ

se réconcilier avec ; apaiser

สกลนคร
sà-gon-ná-kɔɔn

Sakon Nakhon (province)

แพ็กเกจไลต์
pɛ́k-gèet-lái

forfait Lite ; forfait de base

ผลิตภัณฑ์ไลต์
pà-lìt-dtà-pan-lái

produit allégé (teneur réduite)

เมคอัพอาร์ติสต์
mêek-àp-aa-dtìt

maquilleur professionnel ; artiste maquilleur

แอนะล็อก
à-nɛ̀-lɔ́k

analogique (non numérique)

รายละเอียดสไลด์
raai-lá-ìiat-sà-lai

détails de la diapositive

นวนิยายไทย
ná-wá-ní-yaai-tai

roman thaïlandais

สแกนจ่าย
sà-gɛɛn-jàai

payer en scannant

ไร่เลย์
râi-lee

Railay (Krabi, Thaïlande)

รีโน
rii-noo

réno ; rénover ; réaménager (argot)

ปรับเลย์เอาต์
bpràp-lee-ao

ajuster la mise en page ; réarranger l'agencement

กับข้าวบาร์เลย์
gàp-kâao-baa-lee

accompagnement à base d'orge

บอท
bɔ̀ɔt

robot logiciel

แร็ค
rɛ́k

baie de serveur ; rack de serveur

หืน
hʉ̌ʉn

rance (odeur/goût)

ทอดซ้ำ
tɔ̂ɔt-sám

refrire ; frire à nouveau

วล็อก
wá-lɔ́k

vlog ; blog vidéo

บุญอุทิศ
bun-ù-tít

transfert de mérite ; dédier du mérite

พุลด์บีฟ
pun-bìip

effiloché de bœuf

ดิ้นแรง
dîn-rɛɛng

se débattre ; s'agiter violemment

คัลเลอร์
kan-lə̂ə

couleur (emprunt)

เทกซ์เจอร์
téek-jə̂ə

texture visuelle ; niveau de détail

กระทบสกินโทน
grà-tóp-sà-gin-toon

affecter le teint

หลุดโฟกัสง่าย
lùt-foo-gát-ngâai

facilement distrait

ไม้จันทน์หอม
máai-jan-hɔ̌ɔm

bois odorant de l’arbre chan hom

ไอจีรีลส์
ai-jii-riin

fonctionnalité Instagram Reels

ไฮเทค
hai-ték

high-tech ; technologiquement avancé

คัมแบ็ก
kam-bɛ̀k

faire un come-back ; faire son retour

อาจารย์วิชาสังคมวิทยา
aa-jaan-wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

professeur de sociologie

ชู้ต
chúut

tirer (sport)

เฟรมเรตเสถียร
freem-rèet-sà-tǐian

à fréquence d’images stable

เดินเวียน
dəən-wiian

marcher autour de manière répétée

ดรอปอัลบั้ม
drɔ̀ɔp-al-bâm

sortir un album ; lancer un album

ชีต
chîit

plaque / tôle (couche ; fine pièce plate) [emprunt/sens étendu]

หน้าแหวน
nâa-wɛ̌ɛn

face de la bague ; chaton

แพลนเนอร์บุ๊ก
plaen-ner búk

agenda ; carnet de planification

เวิร์กบุ๊ก
wə́ək-búk

cahier d'exercices