รีโน
ree-noh
Significations
1NomB1
réno ; rénover ; réaménager (argot)
Rénover ou remodeler un lieu, généralement une maison ou une pièce ; raccourci familier de « รีโนเวตรีโนเวตree-noh-wàyt[to] renovate; [to] remodel » / « renovate ».
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)รีโนree-nohรีโนree-noh1réno ; rénover ; réaménager (argot)2une réno ; projet de rénovation (argot)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacuisineใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
L'année prochaine, je vais rénover la cuisine.
2NomB1
une réno ; projet de rénovation (argot)
Projet de rénovation ou de réaménagement ; raccourci familier de « รีโนเวชัน » / « renovation ».
Exemples
โปรเจกต์รีโนบ้านbproh-jèk ree-noh bâanโปรเจกต์รีโนบ้านbproh-jèk ree-noh bâanprojet de rénovation de maisonหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesงานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1grand événement ; événement majeur2entreprise majeure ; grand projet
Ce projet de rénovation pour cette maison est une tâche importante.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
รีโนree-nohรีโนree-nohréno ; rénover ; réaménager (argot)