แอบลอก
ɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkSignification
1VerbeB1
copier en cachette (tricher)
Copier secrètement les réponses ou le travail de quelqu'un d'autre dans le but de tricher, notamment lors d'un examen ou de devoirs ; malhonnête et contraire aux règles ou à l'éthique.
Exemples
ตอนdtonตอนdton1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; période5classificateur de sections, chapitres ou épisodesสอบsòpสอบsòp1passer un examen ; passer un test2examen ; contrôle (familier)3tester ; examiner (une capacité)4effilé ; se rétrécissant vers une extrémitéฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeแอบลอกàep lôkแอบลอกàep lôkcopier en cachette (tricher)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1sujet d’examen ; feuille d’examen2question d'examen ; sujet d'examenคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1à côté de ; près de2à proximité ; sur le côté ; juste à côté3adjacent ; voisin ; d'à côté
Pendant l'examen, j'ai vu mon ami copier discrètement sur la personne à côté de lui.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaครูkruuจับได้jàp-dâaiว่าwâaเธอtəəแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanเธอtəəจะjàถูกtùukหักhàkคะแนนká-nɛɛnนะná
Si le professeur te surprend à copier discrètement les devoirs de ton ami, tu auras des points en moins.
การgaanแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkงานngaanของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไปส่งbpai-sòngเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́ไม่ควรmâi-kuuanทำtamอย่างยิ่งyàang-yîng
Copier secrètement le travail de quelqu'un d'autre pour le soumettre est malhonnête et c'est quelque chose que vous ne devriez absolument pas faire.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaคนkonนั้นnánถูกtùukพักการเรียนpák-gaan-riianเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenว่าwâaเขาkǎoแอบɛ̀ɛpลอกวิทยานิพนธ์lɔ̂ɔk-wít-tá-yaa-ní-ponของkɔ̌ɔngรุ่นพี่rûn-pîi
Cet étudiant universitaire a été suspendu car il y avait des preuves claires qu'il avait secrètement copié la thèse d'un aîné.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ɛ̀ɛp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1faire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachette2se cacher ; rester hors de vue3secrètement ; en cachette ; discrètementfaire [qch] secrètement ; dissimuler (ses actions) ; en cachettePartie 1
+
แอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkcopier en cachette (tricher)copier en cachette (tricher)Mot