มุมคม
mum-komSignification
1NomB1
angle vif
Angle présentant une pointe ou des arêtes vives et susceptible de causer une blessure.
Exemples
เดินdəənเดินdəən1marcher ; aller à pied2poursuivre ; avancer ; aller de l'avant3fonctionner ; tourner (machine/système)4faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marcheระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2attention ! ; prenez garde !3prendre garde à ; se méfier deหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)นะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1miroir2verre (matériau) ; vitre ; plaque de verreนั่นnânนั่นnân1cela (là-bas)2là ; là-basมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมุมคมmum-komมุมคมmum-komangle vif
Marche prudemment, cette table en verre a des angles vifs.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเดินชนdəən-chonมุมคมmum-komของkɔ̌ɔngชั้นวางหนังสือchán-waang-nǎng-sʉ̌ʉจนjonขาkǎaเป็นรอยbpen-rɔɔiช้ำchám
Il s'est cogné contre le coin pointu de la bibliothèque et a eu un bleu à la jambe.
เราraoควรkuuanติดdtìtยางyaangกันกระแทกgan grà-tâekไว้wáiที่têeมุมคมmum komของkŏngโต๊ะdtóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเด็กๆdèk dèkได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp
Nous devrions mettre des protections en caoutchouc sur les coins pointus de la table pour éviter que les enfants ne se blessent.
แผ่นโลหะpàen loh-hàที่têeเพิ่งpêrngตัดdtàtเสร็จsètใหม่ๆmài màiมักจะmák jàมีmeeมุมคมmum komและláeขอบkòpที่têeอันตรายan-dtà-raaiต้องdtôngจัดการjàt gaanลบคมlóp komก่อนgònนำไปใช้งานnam bpai chái ngaan
Les tôles fraîchement coupées ont souvent des coins pointus et des bords dangereux qui doivent être ébavurés avant utilisation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คมkomคมkom1tranchant ; pointu (bord/pointe)2tranchant3perçant ; vif (sens/trait)4incisif ; spirituel (remarque/pensée)tranchant ; pointu (bord/pointe)Partie 2
มุมคมmum-komมุมคมmum-komangle vifangle vifMot