Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ซาบซ่า
sâap-sâa

picotant ; pétillant ; gazeux

พอลิเอทิลีน
pɔɔ-lí-ee-tí-liin

polyéthylène ; PE

สเต็ปดี
sà-dtèp-dii

fam. avoir de bons mouvements ; avoir un bon jeu de jambes

แมพ
mɛ̂ɛp

carte (argot des jeux vidéo)

อัพเกรด
àp-grèet

mettre à niveau ; surclasser

โบกี้
boo-gîi

voiture ferroviaire ; voiture de train

เน่าเสีย
nâo-sǐia

pourri ; avarié ; décomposé ; putride

อ้วก
ûuak

beurk ; dégueulasse

ซันชิลด์
san-chin

pare-soleil ; visière

เกาะตาชัย
gɔ̀-dtaa-chai

Koh Tachai ; île de Tachai (Thaïlande)

เทพี
tee-pii

déesse

ตะคริวกินเท้า
dtà-kriu-gin-táao

crampe au pied

อัดหนา
àt-nǎa

dense ; étroitement entassé

เป็นงวด
bpen-ngûuat

échelonné ; payable en plusieurs fois

แวะเวียน
wɛ́-wiian

passer de temps en temps

แบ่งเลน
bɛ̀ng-leen

diviser/séparer les voies

ไฮไลเตอร์
hai-lai-dtə̂ə

enlumineur ; highlighter (cosmétique)

ทาส
tâat

esclave ; personne réduite en esclavage

เช็กน้ำยาแอร์
chék-náam-yaa-ɛɛ

vérifier le fluide frigorigène de la climatisation

ล้างคอยล์
láang-kɔɔi

nettoyer un serpentin / une résistance

สั่งสอน
sàng-sɔ̌ɔn

instruire ; enseigner ; faire la morale

ผืนใหญ่
pʉ̌ʉn-yài

vaste étendue / grande pièce

ตรวจสอบกลิ่น
dtrùuat-sɔ̀ɔp-glìn

vérifier l'odeur ; inspecter l'odeur

นอตติด
nɔ̂ɔt-dtìt

[écrou/boulon] grippé / coincé

หัวนอต
hǔua-nɔ̂ɔt

tête d'écrou ; tête de boulon

ชาอินเดีย
chaa-in-diia

thé d'origine indienne

สายดุ
sǎai-dù

type strict ou dur ; style sévère (qualificatif familier)

ชายแดน
chaai-dɛɛn

frontière

สเตรต
sà-dtrèet

hétéro (hétérosexuel)

สถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียน
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-mee-dì-dtəə-ree-niian

architecture méditerranéenne (style)

ดูซอร์สโค้ด
duu-sɔ́ɔt-kóot

voir/lire le code source

ครีบตั้ง
krîip-dtâng

nageoire dorsale

หน่วยกิโลกรัม
nùuai-gì-loo-gram

kilogramme (unité de masse)

ฝึกช้าง
fʉ̀k-cháang

dresser des éléphants

ใจเด็ด
jai-dèt

courageux ; résolu

จนมืด
jon-mʉ̂ʉt

jusqu'à la nuit tombée

บางสาขา
baang-sǎa-kǎa

certaines succursales ; certains départements ; certains domaines

กลบคาว
glòp-kaao

masquer l'odeur de poisson/gibier

ผัดเผ็ด
pàt-pèt

faire sauter avec de la pâte de curry épicée

เมนูหลากหลาย
mee-nuu-làak-lǎai

menu varié ; menu avec de nombreuses options

โอเวอร์ไซซ์
oo-wəə-sai

article surdimensionné

บอมเบอร์
bɔɔm-bəə

bombardier (avion)

ลอดหน้าต่าง
lɔ̂ɔt-nâa-dtàang

passer par une fenêtre

พราย
praai

esprit des eaux ; fantôme (folklore)

หนาหน่อย
nǎa-nɔ̀i

un peu plus épais, s’il vous plaît

วันกฐิน
wan-gà-tǐn

jour du Kathin

พิพิธภัณฑสถานวิทยาศาสตร์
pí-pít-tá-pan-sà-tăan wít-tá-yaa-sàat

musée des sciences

เว็บโหลด
wép-lòot

site de téléchargement

บอทกรอง
bòt grong

robot de filtrage/modération de contenu

จินโทนิก
jin-too-ník

gin tonic (cocktail)

โพร
proo

pro (professionnel/expert)

ออฟวัน
ɔ́ɔp-wan

un jour sans (mauvaise performance)

กินเกี๊ยวซ่า
gin-gíiao-sâa

manger des gyoza

มุดขวา
mút-kwǎa

se glisser / se faufiler vers la droite

เปียกชื้นแฉะ
bpìiak-chʉ́ʉn-chɛ̀

trempé et détrempé

ควิลต์
kwin

matelasser ; faire du quilting

ผ้าคราม
pâa-kraam

tissu indigo

มัสตาร์ด
mát-dtàat

moutarde (plante/graine)

เพลทเหล็ก
plêet-lèk

plaque d'acier

พื้นหนา
pʉ́ʉn-nǎa

à fond épais ; à base épaisse

ระยอง
rá-yɔɔng

Rayong (ville)

คอมโบสกิล
kɔɔm-boo-sà-gin

combo de compétences (jeu vidéo)

ขาดพลังใจ
kàat pá-lang jai

découragé ; démoralisé

มะตูม
má-dtuum

bael (arbre)

พียู
pii-yuu

PU ; polyuréthane

แอม
ɛɛm

ampère ; amp (unité de courant électrique)

สตีม
sà-dtiim

Steam (plateforme de jeux numériques de Valve)

ฮีตซิงก์
hîit-sing

dissipateur thermique (dispositif qui dissipe la chaleur)

ผสมปรอทอุดฟัน
pà-sǒm-bpà-rɔ̀ɔt-ùt-fan

préparer un amalgame dentaire au mercure

ซึมซาบ
sʉm-sâap

s'imprégner ; pénétrer

ชี้ว่า
chíi-wâa

indiquer que ; souligner que

บทคอลัมน์
bòt-kɔɔ-lam

chronique de journal/magazine ; article de chronique

อบรมสั่งสอน
òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

former ; instruire ; discipliner ; encadrer

พิธีปัจฉิมนิเทศ
pí-tii-bpàt-chǐm-ní-têet

cérémonie d'adieu ; conseils de fin d'études

ฟอรัม
fɔɔ-ram

forum (lieu de discussion)

ฟิวเจอร์บอร์ด
fiu-jə̂ə-bɔ́ɔt

Panneau en polypropylène alvéolaire (panneau PP)

ลบสแปม
lóp-sà-bpɛɛm

Supprimer les spams

เผลอซู้ดดัง
plə̌ə-súut-dang

aspirer bruyamment par inadvertance (onom.)

ใจ๋
jǎi

cœur ; esprit (thaï du Nord)

สตั๊นต์
sà-dtán

cascade (action spectaculaire)

คำนวณแคลอรี
kam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-rii

calculer les calories

กำหนดลิมิต
gam-nòt-lí-mít

fixer/définir une limite

ร้อยปี
rɔ́ɔi-bpii

de cent ans ; âgé de cent ans

ฟิล์มเก่า
fiim-gào

vieille pellicule ; vieux film

ฟอดฟอด
fɔ̂ɔt-fɔ̂ɔt

bruit de reniflements répétés ; bruit de bisous reniflés

จิตใจผ่องใส
jìt-jai-pɔ̀ng-sǎi

avoir l’esprit clair, joyeux et serein

บังวิสัยทัศน์
bang-wí-sǎi-tát

obstruer la vue ; bloquer la visibilité

เงินเรียลอิหร่าน
ngən-riian-ì-ràan

Rial iranien ; monnaie de l'Iran

เรียลกัมพูชา
riian-gam-puu-chaa

riel cambodgien

สร้อยแมคราเม่
sɔ̂ɔi-mɛ̂ɛk-raa-mêe

collier en macramé

เช็กสุขภาพ
chék-sùk-kà-pâap

bilan de santé ; examen médical

กากบาทกลาง
gaa-gà-bàat-glaang

croix centrale

มือจก
mʉʉ-jòk

pickpocket

มอดเกลี้ยง
mɔ̂ɔt-glîiang

complètement épuisé ; entièrement disparu

สตูดิโอแยก
sà-dtuu-dì-oo-yɛ̂ɛk

studio séparé ou indépendant

ฟาร์มเรนเดอร์
faam-reen-də̂ə

ferme de rendu

พาร์ติเคิล
paa-dtì-kəən

particule (effets visuels)

หาปริมาตรก้อน
hǎa-bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

trouver le volume d'un solide

ป๊อปฟิลเตอร์
bpɔ́p-fin-dtə̂ə

filtre anti-pop ; écran anti-pop

น้ำแม่ทา
náam-mɛ̂ɛ-taa

rivière Mae Tha (nord de la Thaïlande)