มีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์(mee sà-kwòt rót bláek-ker-râen)
Significations
1VerbeB1
avoir du sirop de cassis
Avoir, proposer ou contenir du sirop de cassis (un concentré de boisson sucrée aux fruits), par exemple sur le menu d'un café ou dans les provisions de la maison.
Exemples
ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánce magasin ; cette boutiqueมีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์mee sà-kwòt rót bláek-ker-râenมีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์mee sà-kwòt rót bláek-ker-râenavoir du sirop de cassisขายkăaiขายkăai1se vendre ; se prostituer2vendre [qqc]3à vendre ; en venteไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Est-ce que ce magasin vend du sirop de cassis ?
3 exemples de plusVoir moins
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeดีนะdee náมีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์mee sà-kwòt rót bláek-ker-râenให้hâiสั่งsàngด้วยdûuayไม่เหมือนmâi mĕuuanร้านráanอื่นèun
Ce café est bien ; on peut y commander du sirop de cassis, contrairement à d'autres établissements.
ถึงแม้tĕung máeในnaiตู้เย็นdtôo yenจะมีjà meeน้ำอัดลมnáam àt lomแต่dtàeฉันchănก็gâwเลือกดื่มlêuuak dèumน้ำnáamที่têeชงchongจากjàakสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์sà-kwòt rót bláek-ker-raenเพราะpráwมันmanสดชื่นsòt-chêunกว่าgwàa
Même s'il y a des boissons gazeuses dans le réfrigérateur, je choisis de boire une boisson préparée avec du sirop de cassis car c'est plus rafraîchissant.
ผู้ผลิตpôo pà-lìtเครื่องดื่มkrûueang dùuemพยายามpà-yaa-yaamตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkโดยdoiทำtamให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètทุกแห่งtúk hàengมีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์mee sà-kwòt rót bláek-ker-râenวางขายwaang kăai
Les fabricants de boissons essaient de répondre à la demande des consommateurs en s'assurant que chaque supermarché propose du sirop de cassis à la vente.
Décomposition du mot
+
มีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์mee sà-kwòt rót bláek-ker-râenมีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์mee sà-kwòt rót bláek-ker-râenavoir du sirop de cassis