วล็อก
wá-lɔ́kSignification
1NomB1
vlog ; blog vidéo
Un vlog ; un blog ou une publication au format vidéo, documentant généralement la vie quotidienne ou des sujets spécifiques. S'utilise aussi de manière informelle comme verbe signifiant vlogger.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureวล็อกwá-lɔ́kวล็อกwá-lɔ́kvlog ; blog vidéoท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaovoyager pour le loisir ; faire du tourismeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (plateforme)
J'aime regarder des vlogs de voyage sur YouTube.
3 exemples de plusVoir moins
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàลองlɔɔngถ่ายtàaiวล็อกwá-lɔ́kดูduuบ้างbâang
Pendant ces vacances, je vais à la mer et je prévois d'essayer de filmer un vlog.
วล็อกwá-lɔ́kของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้ความรู้hâi-kwaam-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanเลยləəiมีmiiคนติดตามkon-dtìt-dtaamเยอะyə́
Son vlog est instructif sur la cuisine, c'est pourquoi il a beaucoup d'abonnés.
การทำวล็อกgaan-tam-wá-lɔ́kให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́วินัยwí-naiในnaiการตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Créer un vlog réussi exige à la fois de la créativité et de la discipline pour monter des vidéos de manière régulière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi วล็อก se dit วะ-ล็อก ?
wá-lɔ́k
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |