หน่วยกิต(nùuay gìt)

Significations

1NomB1

crédit universitaire ; crédit d'études

Unité utilisée par les établissements d'enseignement pour quantifier le poids ou la charge de travail d'un cours pour répondre aux exigences d'un programme.

Exemples

วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néecette matière ; ce coursเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaineละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2omettre ; laisser de côté ; sauter3particule d'adoucissement ou de changement de sujet4chaque ; parสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1heure (60 minutes)2classificateur : heuresได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu3หน่วยกิตnùuay gìtหน่วยกิตnùuay gìt1crédit universitaire ; crédit d'études2crédit (contexte thaïlandais)
Ce cours a lieu trois heures par semaine et vaut 3 crédits.
2NomB2

crédit (contexte thaïlandais)

Dans l'enseignement supérieur thaïlandais, unité de valeur liée aux heures de cours et au temps d'étude prévus, utilisée pour calculer la moyenne générale (GPA) et les conditions d'obtention du diplôme.

Exemples

วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1langue thaïe (matière)2cours de thaïสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatétranger ; ressortissant étrangerมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1de valeur ; précieux ; utile2avoir une valeur de ; être égal à (maths/sciences)3หน่วยกิตnùuay gìtหน่วยกิตnùuay gìt1crédit universitaire ; crédit d'études2crédit (contexte thaïlandais)
Ce cours de thaï pour étrangers vaut 3 crédits.

Mots liés

Décomposition du mot

หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unité (de mesure)2unité ; division3unité (mathématiques)4module ; unité de coursPartie 1
+
กิตgìtกิตgìtsurnom masculin ; prénom (thaï)Partie 2
หน่วยกิตnùuay gìtหน่วยกิตnùuay gìtcrédit universitaire ; crédit d'études