อาชญากร
àat-chá-yaa-gon
Significations
1NomB1
criminel ; malfaiteur
Personne ayant commis un crime, en particulier une infraction grave ; un criminel.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-goncriminel ; malfaiteurได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewc'est fait ; ça y est ; c'est bon
La police a arrêté le criminel.
Mots liés
Signification similaire
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminel ; délinquant ; auteur d'un crime2méchant (dans les histoires)3coupable (figuré)
- criminel ; délinquant ; auteur d'un crime
- méchant (dans les histoires)
- coupable (figuré)
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur2méchant ; antagoniste (dans la fiction)
- criminel ; coupable ; auteur ; malfaiteur
- méchant ; antagoniste (dans la fiction)
ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtdélinquant ; auteur d'une infraction
délinquant ; auteur d'une infraction
ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtdélinquant ; auteur d'une infraction ; coupable
délinquant ; auteur d'une infraction ; coupable
โจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiโจรผู้ร้ายjohn pôo ráaicriminel ; voleur ; malfaiteur
criminel ; voleur ; malfaiteur
Décomposition du mot
+
อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-goncriminel ; malfaiteur