คีย์อีเมเจอร์(kee ee may-jêr)
Significations
1NomB1
tonalité de mi majeur (musique)
la tonalité musicale de mi majeur
Exemples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteง่ายngâaiง่ายngâai1facilement ; aisément2facile ; simpleในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrtonalité de mi majeur (musique)
Le chanteur a dit que cette chanson est facile à chanter en mi majeur.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงplayngCanoninDของkŏngPachelbelเดิมทีderm teeไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwถูกtòokบรรเลงban-layngในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrเพื่อให้pêuua hâiเสียงสูงsĭiang sŏongและláeสดใสsòt săiขึ้นkêun
Le Canon en ré de Pachelbel n'était pas à l'origine en ré majeur, mais il est parfois interprété en mi majeur pour qu'il sonne plus aigu et plus brillant.
คุณครูkun kruuสอนsŏnว่าwâaคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháap4ตัวบนdtuua bonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sên
Le professeur a enseigné que la tonalité de mi majeur comporte quatre dièses sur la portée.
สำหรับsăm-ràpนักกีตาร์nák gee-dtâaแล้วláeoคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrถือเป็นtĕu bpenคีย์keeที่têeเล่นlênได้dâiสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwสามารถsăa-mâatใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtจากjàakสายsăaiเปิดbpèrtได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Pour les guitaristes, la tonalité de mi majeur est considérée comme très pratique à jouer car ils peuvent profiter pleinement des cordes à vide.
Décomposition du mot
+
คีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrtonalité de mi majeur (musique)