มายด์เซ็ต(maai sét)
Significations
1NomB1
état d'esprit ; façon de penser
la façon habituelle de penser et l'ensemble des attitudes d'un individu qui façonnent sa manière d'interpréter les situations et de se comporter
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sététat d'esprit ; façon de penserที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)มองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhkvoir le monde ; avoir une vision du mondeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แง่บวกngâe bùuakแง่บวกngâe bùuakaspect positif ; bon côtéเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Il a un bon état d'esprit, il voit donc toujours le monde sous un jour positif.
Mots liés
Signification similaire
กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítmentalité ; cadre de pensée
mentalité ; cadre de pensée
วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1façon de penser ; mentalité2méthode de pensée ; approche de raisonnement
- façon de penser ; mentalité
- méthode de pensée ; approche de raisonnement
กระบวนทัศน์grà-buuan-tátกระบวนทัศน์grà-buuan-tát1paradigme2vision du monde ; grille de lecture
- paradigme
- vision du monde ; grille de lecture
Décomposition du mot
+
มายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sététat d'esprit ; façon de penser