อำเภอเมืองหนองคาย(am-per meuuang nŏng kaai)
Significations
1Nom propreB1
district de Mueang Nong Khai (district de la capitale)
Le district de la capitale (Amphoe Mueang) de la province de Nong Khai en Thaïlande ; le district administratif contenant le chef-lieu de la province.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)ที่ว่าการอำเภอเมืองหนองคายtêe wâa gaan am-per meuuang nŏng kaaiที่ว่าการอำเภอเมืองหนองคายtêe wâa gaan am-per meuuang nŏng kaaibureau du district de Mueang Nong Khai
Il travaille au bureau du district de Mueang Nong Khai.
3 exemples de plusVoir moins
โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoตั้งอยู่dtâng yòoในnaiเขตkètอำเภอเมืองหนองคายam-per meuuang nŏng kaaiเลยloieเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuak
Notre école est située dans le district de Mueang Nong Khai, il est donc facile de s'y rendre.
ประกาศbprà-gàatจากjàakทางราชการtaang râat-chá-gaanแจ้งว่าjâeng wâaพื้นที่púen têeประสบภัยbprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuamส่วนใหญ่sùuan yàiอยู่ในyòo naiอำเภอเมืองหนองคายam-per meuuang nŏng kaai
Une annonce officielle a indiqué que la plupart des zones touchées par les inondations se trouvent dans le district de Mueang Nong Khai.
ตามdtaamเอกสารèk-gà-săanทะเบียนบ้านtá-biian bâanเขาkăoได้dâiย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-naoจากjàakอำเภอท่าบ่อam-per tâa bòrมายังmaa yangอำเภอเมืองหนองคายam-per meuuang nŏng kaaiเมื่อmêuuaสามsăamปีที่แล้วbpee têe láew
Selon le document d'enregistrement du domicile, il a transféré son domicile du district de Tha Bo vers le district de Mueang Nong Khai il y a trois ans.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อำเภอเมืองหนองคายam-per meuuang nŏng kaaiอำเภอเมืองหนองคายam-per meuuang nŏng kaaidistrict de Mueang Nong Khai (district de la capitale)