กำหนดสี(gam-nòt sĕe)
Significations
1VerbeB1
définir/spécifier une couleur
choisir et définir une couleur particulière pour quelque chose (par ex., en design, dans les paramètres d'interface utilisateur, en impression)
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur, titre ou appellation respectueuse2professeur ; enseignant (poli/honorifique)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1faire conjointement ; s'y mettre ensemble2s'entraider ; coopérerกำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕedéfinir/spécifier une couleurพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1antécédents ; contexte (personnel ou historique)2arrière-plan (informatique : état d'un processus)3arrière-plan ; fond (visuel)4fond d'écran ; image d'arrière-plan (interface utilisateur)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesป้ายbpâaiป้ายbpâai1panneau ; écriteau2étiquette3classificateur pour panneaux/étiquettes4étaler ; appliquerนิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1superviser ; conseiller ; encadrer2supervision ; orientation pédagogique
L'enseignant a laissé les élèves aider à choisir la couleur de fond du tableau d'affichage.
3 exemples de plusVoir moins
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiกำลังgam-langช่วยchûuaiเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanกำหนดสีgam-nòt sĕeสำหรับsăm-ràpทาtaaผนังpà-năngห้องนั่งเล่นhông nûng lên
L'architecte d'intérieur aide le propriétaire à choisir la couleur des murs du salon.
ก่อนgònเริ่มrêrmทำtamเว็บไซต์wép-sáiเราraoควรkuuanกำหนดสีgam-nòt sĕeหลักlàkและláeสีsĕeรองrongของkŏngแบรนด์braenให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนgòn
Avant de commencer le site web, nous devrions définir clairement les couleurs primaires et secondaires de la marque.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเปิดbpèrtให้hâiผู้ใช้งานpôo chái ngaanสามารถsăa-mâatกำหนดสีgam-nòt sĕeของkŏngหน้าตาnâa dtaaโปรแกรมbproo-graemได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràมากขึ้นmâak kêun
La nouvelle version du logiciel permet aux utilisateurs de définir la couleur de l'interface du programme avec plus de liberté.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕedéfinir/spécifier une couleur