ไวโอเลต(wai-oh-lêt)
Significations
1NomA2
violet (couleur)
Une couleur violacée à l'extrémité du spectre visible ; le violet.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurไวโอเลตwai-oh-lêtไวโอเลตwai-oh-lêt1violet (couleur)2violette (fleur, spéc. genre Viola)
C'est la couleur violette.
2NomB1
violette (fleur, spéc. genre Viola)
Une petite plante à fleurs du genre Viola avec des fleurs violettes, bleues ou blanches ; une violette.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ดอกdòkดอกdòk1fleur2classificateur : fleurs et objets similaires3intérêt (sur l'argent)4fléchette ; pointe de flèche ; (argot) balleไวโอเลตwai-oh-lêtไวโอเลตwai-oh-lêt1violet (couleur)2violette (fleur, spéc. genre Viola)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanarrière-cour ; jardin arrière
Ma grand-mère plante des violettes dans son jardin derrière la maison.