ธีมโทนแดง(teem tohn daeng)
Significations
1NomB1
thème dans les tons rouges ; agencement de couleurs rouges
un thème visuel global ou un agencement de couleurs dominé par des nuances de rouge, utilisé dans le design, l'interface utilisateur ou l'image de marque
Exemples
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariageของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ธีมโทนแดงteem tohn daengธีมโทนแดงteem tohn daengthème dans les tons rouges ; agencement de couleurs rouges
Son mariage avait pour thème la couleur rouge.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านอาหารจีนráan aa-hăan jeenร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanด้วยdûuayธีมโทนแดงteem tohn daengสลับsà-làpทองtongทำให้ดูtam hâi dooหรูหราrŏo-răaมากmâak
Ce restaurant chinois est décoré sur un thème rouge et or, ce qui lui donne un aspect très luxueux.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiธีมโทนแดงteem tohn daengสำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Le concepteur a choisi un thème rouge pour cette application afin de susciter un sentiment d'excitation chez les utilisateurs.
การใช้gaan cháiธีมโทนแดงteem tohn daengในnaiการสร้างแบรนด์gaan sâang braenสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungพลังpá-langความหลงใหลkwaam lŏng lăiหรือrĕuความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบริบทbò-rí-bòtและláeเฉดสีchàyt sĕeที่têeเลือกใช้lêuuak chái
L'utilisation d'un thème rouge dans l'image de marque peut communiquer la puissance, la passion ou l'urgence, selon le contexte et la nuance spécifique choisie.
Décomposition du mot
+
ธีมโทนแดงteem tohn daengธีมโทนแดงteem tohn daengthème dans les tons rouges ; agencement de couleurs rouges