บริษัทจำกัดเล็ก(bo-rí-sàt jam-gàt lék)
Significations
1NomB1
petite société à responsabilité limitée (informel)
Société à responsabilité limitée de petite taille, décrite de manière informelle ; ne constitue pas un terme juridique officiel.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéเพิ่งเปิดpêrng bpèrtเพิ่งเปิดpêrng bpèrt1venir d'allumer [qch]2venir d'ouvrirบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékpetite société à responsabilité limitée (informel)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèequelques ; pas beaucoupคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes
Mon frère aîné vient de créer une petite société à responsabilité limitée avec seulement quelques employés.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékของเราkŏng raoเน้นnénรับrápงานngaanจากjàakลูกค้าlûuk-káaในnaiชุมชนchum-chonเพราะpráwบริหารbò-rí-hăanง่ายngâaiและláeต้นทุนต่ำdtôn tun dtàm
Notre petite société à responsabilité limitée se concentre sur les clients de la communauté car elle est plus facile à gérer et a des coûts plus bas.
แม้máeจะjàเป็นbpenบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékแต่dtàeเราraoก็gâwมีmeeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeและláeสัญญาsăn-yaaงานngaanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Même s'il s'agit d'une petite société à responsabilité limitée, nous avons tout de même une comptabilité et des contrats de travail clairs.
นักลงทุนnák long tunบางคนbaang konชอบchôpเริ่มrêrmจากjàakบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékที่têeคล่องตัวklông dtuuaก่อนgònขยายkà-yăaiโครงสร้างkrohng sâangเมื่อmêuuaมีmeeรายได้raai dâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Certains investisseurs préfèrent commencer par une petite société à responsabilité limitée agile avant de développer la structure une fois que les revenus deviennent stables.
Décomposition du mot
+
บริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékบริษัทจำกัดเล็กbo-rí-sàt jam-gàt lékpetite société à responsabilité limitée (informel)