เหมาะใช้(mòr chái)
Significations
1AdjectifB1
adapté à l'usage ; apte à l'emploi
Approprié ou bien adapté pour être utilisé dans un but particulier ; souvent utilisé dans la structure เหมาะใช้กับ [qqch].
Exemples
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3paire ; couple4classificateur pour pairesนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เหมาะใช้mòr cháiเหมาะใช้mòr cháiadapté à l'usage ; apte à l'emploiกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àการเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàatrekking ; randonnée en forêt
Ces chaussures sont adaptées à la randonnée.
3 exemples de plusVoir moins
แก้วgâewสเตนเลสsà-dten-létเหมาะใช้mòr cháiกับgàpเครื่องดื่มkrûueang dùuemร้อนrónเพราะpráwสามารถsăa-mâatเก็บgèpความร้อนkwaam rónได้ดีdâai dee
Une tasse en acier inoxydable convient aux boissons chaudes car elle retient bien la chaleur.
ซอฟต์แวร์sóp-waeตัวdtuuaนี้néeเหมาะใช้mòr cháiกับgàpธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékที่ต้องการtêe dtông gaanจัดการjàt gaanสต๊อกsà-dtókแบบbàepง่ายๆngâai ngâai
Ce logiciel est approprié pour les petites entreprises qui ont besoin d'une gestion des stocks simple.
ผ้าpâaชนิดchà-nítนี้néeไม่mâiเหมาะใช้mòr cháiกับgàpงานngaanกลางแจ้งglaang jâengระยะยาวrá-yá yaaoเนื่องจากnêʉuang jàakซีดsêetเร็วreoเมื่อmêuuaโดนdohnแดดจัดdàet jàt
Ce tissu ne convient pas à une utilisation extérieure à long terme car il se décolore rapidement sous un soleil intense.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เหมาะใช้mòr cháiเหมาะใช้mòr cháiadapté à l'usage ; apte à l'emploi