อินเทอร์เฟซ

in-ter-fáyt

Significations

1NomB1

interface (informatique ; conception ; entre systèmes)

Le point ou la couche où deux systèmes se rencontrent et interagissent ; souvent la couche visuelle ou interactive entre un utilisateur et un logiciel ou entre des composants matériels.

Exemples

แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอินเทอร์เฟซin-ter-fáytอินเทอร์เฟซin-ter-fáyt1interface (informatique ; conception ; entre systèmes)2interfacer (connecter/communiquer)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple ; sobre2modeste ; sans prétention3minimalisteผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utilisateur ; personne qui utilise quelque chose2utilisateur (informatique/système)กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenir4presser (massage)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1bouton (commande d'appareil)2touche (clavier)3bosse ; protubérance4papille ; nodule (biol./méd.)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1donner des résultats ; être efficace2voir/remarquer les résultatsทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Cette application a une interface simple ; les utilisateurs appuient sur un bouton et voient les résultats immédiatement.
2NomB2

interfacer (connecter/communiquer)

Connecter ou permettre à deux systèmes ou composants de communiquer ou de fonctionner ensemble.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeอินเทอร์เฟซเซนเซอร์in-ter-fáyt sen-sêrอินเทอร์เฟซเซนเซอร์in-ter-fáyt sen-sêrinterface de capteurกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lerไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lermicrocontrôleur (MCU)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienจึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Nous devons interfacer le capteur avec le microcontrôleur avant de pouvoir lire les données.

Mots liés

Décomposition du mot

อินinอินin1être absorbé émotionnellement (argot)2à la mode ; tendance (emprunt, informel)3à fond dans ; passionné par (argot)être absorbé émotionnellement ou fortement affecté par quelque chose ; trouver un écho en, résonner avec (ex. : อินกับหนังเรื่องนี้มาก) ; s'utilise souvent avec กับPartie 1
+
เทอร์terเทอร์terter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)Un préfixe d'origine latine signifiant « troisième » ou « se produisant trois fois », utilisé dans la nomenclature technique ou scientifique (rare en thaï courant).Partie 2
+
เฟซféhtเฟซféhtFacebookLe réseau social Facebook.Partie 3
อินเทอร์เฟซin-ter-fáytอินเทอร์เฟซin-ter-fáytinterface (informatique ; conception ; entre systèmes)