บทบาทหน้าที่(bòt-bàat nâa-têe)
Significations
1NomB1
rôles et responsabilités
les rôles, devoirs et responsabilités spécifiques associés à un poste, un emploi ou une fonction.
Exemples
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têerôles et responsabilitésของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseignement ; instruction2une leçon ; un coursหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolier
Le rôle et le devoir d'un enseignant consistent à enseigner aux élèves.
Mots liés
Signification similaire
ตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têe1poste et fonctions officiels ; rôle/responsabilités2capacité officielle ; fonction officielle
- poste et fonctions officiels ; rôle/responsabilités
- capacité officielle ; fonction officielle
หน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpหน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpfonctions et responsabilités
fonctions et responsabilités
Décomposition du mot
+
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1devoir ; responsabilité2fonction ; rôle3devoir officiel ; affectationPartie 2
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têerôles et responsabilités