ดับเครื่อง(dàp krêuuang)
Significations
1VerbeB1
couper le moteur ; éteindre le moteur
arrêter le fonctionnement d'un moteur, en particulier dans un véhicule.
Exemples
จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótgarer un véhicule ; stationnerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ดับเครื่องdàp krêuuangดับเครื่องdàp krêuuangcouper le moteur ; éteindre le moteurด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Une fois garé, veuillez couper le moteur, s'il vous plaît.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดับเครื่องdàp krêuuangดับเครื่องdàp krêuuangcouper le moteur ; éteindre le moteur