ตัวแปลงไฟ(dtuua bplaeng fai)
Significations
1NomB1
adaptateur secteur ; convertisseur
un appareil qui modifie la tension ou le type de courant électrique, tel qu'un adaptateur secteur ou un convertisseur de tension.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesลืมleuumลืมleuum1oublier de ; omettre involontairement2oublier3laisser (par oubli)ตัวแปลงไฟdtuua bplaeng faiตัวแปลงไฟdtuua bplaeng faiadaptateur secteur ; convertisseurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ordinateur portable ; PC portable2carnet (papier)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soi
J'ai oublié l'adaptateur secteur de mon ordinateur portable à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoอเมริกาà-may-rí-gaaอย่าลืมyàa leumเตรียมdtriiamตัวแปลงไฟdtuua bplaeng faiไปด้วยbpai dûuayนะná
Si vous allez voyager en Amérique, n'oubliez pas d'emporter un convertisseur de tension.
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnต้องdtôngใช้cháiตัวแปลงไฟdtuua bplaeng faiก่อนgònเสียบปลั๊กsìiap bplákในnaiไทยtai
Les appareils électriques du Japon nécessitent un convertisseur de tension avant d'être branchés en Thaïlande.
การเลือกซื้อgaan lêuuak séuuตัวแปลงไฟdtuua bplaeng faiต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaค่าkâaวัตต์wàtของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonที่จะtêe jàนำมาใช้nam maa cháiด้วยdûuayเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăai
Lors de l'achat d'un convertisseur de puissance, vous devez également tenir compte de la puissance en watts de l'appareil que vous utiliserez avec celui-ci afin d'éviter tout dommage.
Mots liés
Signification similaire
อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1adaptateur secteur ; bloc d'alimentation ; chargeur2adaptateur (connecteur / prise)
- adaptateur secteur ; bloc d'alimentation ; chargeur
- adaptateur (connecteur / prise)
ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaconvertisseur de tension
convertisseur de tension
หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1adaptateur secteur ; chargeur (familier)2transformateur électrique
- adaptateur secteur ; chargeur (familier)
- transformateur électrique
Décomposition du mot
+
ตัวแปลงไฟdtuua bplaeng faiตัวแปลงไฟdtuua bplaeng faiadaptateur secteur ; convertisseur