วางพื้นฐาน(waang péun tăan)

Significations

1VerbeB1

poser les fondations ; établir les bases

poser les fondations ou établir les principes de base de quelque chose, comme un projet, des connaissances ou un bâtiment.

Exemples

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]วางพื้นฐานwaang péun tăanวางพื้นฐานwaang péun tăanposer les fondations ; établir les basesภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la langue anglaise2anglais (matière scolaire)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกตั้งlôok dtângลูกตั้งlôok dtâng1passe (volley-ball) ; passe de préparation2contremarcheแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfants
Les parents aident à poser les bases de l'anglais pour leurs enfants dès leur plus jeune âge.

Mots liés

Décomposition du mot

วางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)Partie 1
+
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introductionPartie 2
วางพื้นฐานwaang péun tăanวางพื้นฐานwaang péun tăanposer les fondations ; établir les bases