อำพรางตัว
am praang dtuua
Significations
1NomB1
se déguiser
changer son apparence afin de cacher son identité ; se camoufler
Exemples
กิ้งก่าเปลี่ยนสีgîng gàa bplìian sĕeกิ้งก่าเปลี่ยนสีgîng gàa bplìian sĕecaméléonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอำพรางตัวam praang dtuuaอำพรางตัวam praang dtuuase déguiserจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuennemi ; adversaire
Le caméléon change de couleur pour se camoufler de ses ennemis.
Mots liés
Signification similaire
ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuase déguiser ; travailler sous couverture ; se faire passer pour
se déguiser ; travailler sous couverture ; se faire passer pour
พรางตัวpraang dtuuaพรางตัวpraang dtuuase camoufler ; se dissimuler ; se fondre dans le décor
se camoufler ; se dissimuler ; se fondre dans le décor
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1se cacher ; se dissimuler2faire profil bas ; se faire discret
- se cacher ; se dissimuler
- faire profil bas ; se faire discret
แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1s'infiltrer ; agir sous couverture2se cacher ; se dissimuler
- s'infiltrer ; agir sous couverture
- se cacher ; se dissimuler
แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaaise déguiser ; transformer son apparence ; se métamorphoser (dans les histoires)
se déguiser ; transformer son apparence ; se métamorphoser (dans les histoires)
Décomposition du mot
+
อำพรางตัวam praang dtuuaอำพรางตัวam praang dtuuase déguiser