ศาลาท่าน้ำ(săa-laa tâa náam)
Significations
1NomB1
pavillon au bord de l'eau ; pavillon d'embarcadère
Un abri ouvert sur les côtés ou un pavillon construit sur une jetée ou sur la rive d'une rivière ou d'un canal, souvent utilisé comme lieu de repos ou pour attendre un bateau.
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterเรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náamศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náampavillon au bord de l'eau ; pavillon d'embarcadère
Grand-mère est assise au pavillon au bord de l'eau en attendant le bateau.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náamศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náampavillon au bord de l'eau ; pavillon d'embarcadère