นักฟ้อนรำ(nák fón ram)
Significations
1NomB1
danseur traditionnel ; danseur
Personne qui exécute des danses, en particulier des danses traditionnelles ou classiques
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngdoué pour les études ; bon niveau académiqueและláeและláeet (coordination)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักฟ้อนรำnák fón ramนักฟ้อนรำnák fón ramdanseur traditionnel ; danseurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Ma petite sœur réussit bien ses études et est également danseuse traditionnelle pour l'école.
Décomposition du mot
+
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1exécuter une danse traditionnelle2spectacle de danse traditionnellePartie 2
นักฟ้อนรำnák fón ramนักฟ้อนรำnák fón ramdanseur traditionnel ; danseur