ประโยชน์ส่วนตัว(bprà-yòht sùuan dtuua)

Significations

1NomB1

gain personnel ; intérêt personnel

avantage ou bénéfice pour soi-même, souvent sans tenir compte des besoins des autres.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuagain personnel ; intérêt personnel
Il fait tout pour son propre intérêt personnel.
3 exemples de plus
คุณkunไม่ควรmâi kuuanใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonของkŏngออฟฟิศóf-fítเพื่อpêuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaนะná
Vous ne devriez pas utiliser le matériel de bureau à des fins personnelles.
เขาkăoถูกtòokไล่ออกlài àwkเพราะpráwใช้cháiตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeในทางnai taangที่têeผิดpìtเพื่อpêuuaหาhăaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua
Il a été licencié pour avoir abusé de sa fonction à des fins personnelles.
นักการเมืองnák gaan-meuuangที่ดีtêe deeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua
Un bon politicien devrait privilégier l'intérêt public par rapport à son intérêt personnel.

Mots liés

Décomposition du mot

ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1intérêt ; gain (souvent personnel ou partagé)2utilité ; usage3bienfait ; avantagePartie 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personnellement ; à titre privé2personnel ; privé (relatif à un individu)Partie 2
ประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuagain personnel ; intérêt personnel