การเดินทัพ(gaan dern táp)
Significations
1NomB1
Marche militaire
Une marche militaire ; le déplacement d'une armée ou de troupes d'un point à un autre, généralement à pied.
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)การเดินทัพgaan dern tápการเดินทัพgaan dern tápMarche militaireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)
Les soldats s'entraînent à marcher dans la forêt.
Mots liés
Signification similaire
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp1mouvement de troupes ; déploiement2manœuvre / redéploiement
- mouvement de troupes ; déploiement
- manœuvre / redéploiement
การยาตราทัพgaan yaa-dtraa-tápการยาตราทัพgaan yaa-dtraa-tápmarche/avancée militaire ; expédition/campagne militaire
marche/avancée militaire ; expédition/campagne militaire
การยกทัพgaan yók tápการยกทัพgaan yók tápcampagne militaire ; mobilisation de troupes
campagne militaire ; mobilisation de troupes
การเคลื่อนพลgaan klêuuan ponการเคลื่อนพลgaan klêuuan ponmouvement de troupes ; mobilisation
mouvement de troupes ; mobilisation
Décomposition du mot
+
การเดินทัพgaan dern tápการเดินทัพgaan dern tápMarche militaire