เสียที่ไหน(sĭia têe năi)
Significations
1NomB1
[!] pas du tout
pas du tout ; bien sûr que non (utilisé comme expression rhétorique pour nier fermement ou exprimer son désaccord avec une déclaration).
Exemples
Aคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1fatigué ; épuisé2se fatiguer3fatigant ; épuisant4dur ; laborieux ; épuisant (informel)ไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieBเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1fatigué ; épuisé2se fatiguer3fatigant ; épuisant4dur ; laborieux ; épuisant (informel)เสียที่ไหนsĭia têe năiเสียที่ไหนsĭia têe năi[!] pas du toutผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)วิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantage
A : Es-tu fatigué ? B : Fatigué ? Pas du tout ! Je peux continuer à courir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสียที่ไหนsĭia têe năiเสียที่ไหนsĭia têe năi[!] pas du tout