เมืองเก่าสุโขทัย(meuuang gào sù-kŏh-tai)
Significations
1Nom propreB1
Vieux Sukhothaï ; parc historique de Sukhothaï
la vieille ville de Sukhothaï, en référence au parc historique qui contient les ruines de la capitale de l'ancien royaume de Sukhothaï.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerเมืองเก่าสุโขทัยmeuuang gào sù-kŏh-taiเมืองเก่าสุโขทัยmeuuang gào sù-kŏh-taiVieux Sukhothaï ; parc historique de Sukhothaïเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)
J'ai visité la vieille ville de Sukhothai l'année dernière.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองเก่าสุโขทัยmeuuang gào sù-kŏh-taiการเช่าgaan châoจักรยานjàk-grà-yaanขี่kèeชมchomอุทยานùt-tá-yaanเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeสนุกมากsà-nùk mâak
Si vous visitez la vieille ville de Sukhothaï, louer un vélo pour parcourir le parc est une activité très amusante.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoวางแผนwaang păenจะjàไปbpaiชมchomความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngวัดวาอารามwát waa aa-raamที่têeเมืองเก่าสุโขทัยmeuuang gào sù-kŏh-taiในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Notre famille prévoit d'aller admirer la beauté des temples de la vieille ville de Sukhothaï pendant le long week-end.
เมืองเก่าสุโขทัยmeuuang gào sù-kŏh-taiได้รับdâi rápการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhkจากjàakยูเนสโกyuu-nét-gohซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkในอดีตnai à-dèet
La vieille ville de Sukhothaï a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce qui reflète la prospérité de l'ancien royaume.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เมืองเก่าสุโขทัยmeuuang gào sù-kŏh-taiเมืองเก่าสุโขทัยmeuuang gào sù-kŏh-taiVieux Sukhothaï ; parc historique de Sukhothaï