โชว์ผล(choh pŏn)
Significations
1VerbeB1
montrer les résultats
afficher ou présenter l'aboutissement ou les résultats d'une action, d'un travail ou d'un processus.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirโชว์chôhโชว์chôh1spectacle2montrer ; exposer ; présenterผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-longrésultats expérimentaux ; résultats de testหน้าnâaหน้าnâa1saison ; période de l’année2devant ; à l'avant3page4prochain ; suivant5visage6avant ; façadeชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1cours ; leçon ; séance de cours2classe ; groupe d'élèves3niveau de classe ; année scolaire
Les étudiants doivent présenter les résultats de leur expérience devant la classe.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoออกกำลังกายòk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaโชว์ผลchoh pŏnของkŏngการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengตัวเองdtuua engในnaiอีกèekหกhòkเดือนdeuuanข้างหน้าkâang nâa
Il s'entraîne dur pour afficher les résultats de sa transformation personnelle au cours des six prochains mois.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaสามเดือนsăam deuuanในที่สุดnai têe sùtทีมteemของเราkŏng raoก็ได้gôr dâaiโชว์ผลchoh pŏnของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeให้hâiผู้บริหารpôo bor-rí-hăanดูdoo
Après avoir travaillé pendant trois mois, notre équipe a enfin pu présenter les résultats de ce projet à la direction.
บริษัทbò-rí-sàtจะjàจัดงานjàt ngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoเพื่อpêuuaโชว์chôhผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanประจำปีbprà-jam bpeeและláeทิศทางtít taangในอนาคตnai à-naa-kót
L'entreprise tiendra une conférence de presse pour présenter ses résultats de performance annuels et son orientation future.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โชว์ผลchoh pŏnโชว์ผลchoh pŏnmontrer les résultats