โชว์ผล
choo-pǒnSignification
1VerbeB1
montrer les résultats
afficher ou présenter l'aboutissement ou les résultats d'une action, d'un travail ou d'un processus.
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentโชว์chooโชว์choo1montrer ; exposer ; présenter2spectacleผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngrésultats expérimentaux ; résultats de testหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1cours ; leçon ; séance de cours2classe ; groupe d'élèves3niveau de classe ; année scolaire
Les étudiants doivent présenter les résultats de leur expérience devant la classe.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaโชว์ผลchoo-pǒnของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngตัวเองdtuua-eengในnaiอีกìikหกhòkเดือนdʉʉanข้างหน้าkâang-nâa
Il s'entraîne dur pour afficher les résultats de sa transformation personnelle au cours des six prochains mois.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaสามเดือนsǎam-dʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoก็ได้gɔ̂-dâaiโชว์ผลchoo-pǒnของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanดูduu
Après avoir travaillé pendant trois mois, notre équipe a enfin pu présenter les résultats de ce projet à la direction.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดงานjàt-ngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanประจำปีbprà-jam-bpiiและlɛ́ทิศทางtít-taangในอนาคตnai-à-naa-kót
L'entreprise tiendra une conférence de presse pour présenter ses résultats de performance annuels et son orientation future.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โชว์ผล se dit โช-ผล ?
choo-pǒn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
choo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ว์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผลpǒnผลpǒn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageclassificateur : fruitsPartie 2
โชว์ผลchoo-pǒnโชว์ผลchoo-pǒnmontrer les résultatsmontrer les résultatsMot